Vous avez cherché: dato (Italien - Grec)

dato
Δεδομένα

dato che
Η

dato giudiziario
δικαστικά δεδομένα

l'ha dato
φυλαττειν

dato di proiezione
δεδομένα σχετικά με μελλοντικές εξελίξεις

dato statistico superficiale
στατική πληροφορία επιφανείας

nessun dato caricato.
Δε φορτώθηκαν δεδομένα.

gregge dato a pensione
εκμίσθωση προβατίνων

nessun dato da salvare.
Χωρίς δεδομένα για αποθήκευση.

dato d'autorizzazione criptato
κρυπτογραφημένο δεδομένο της άδειας

livello gerarchico di un dato
Επίπεδο δεδομένων

il dato resta da verificare.
Οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να επαληθευτούν.

sarà dato particolare rilievo a:
Θα εξεταστούν οι ακόλουθες προτεραιότητες:

idiaiteri dato òthesi in melèti
δοθεί ίδιαiτερη òθέση στην μελèτη

hanno dato un esito negativo.
έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα. Δ.

hanno dato esito negativo, e]
εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]

impegno all'erogazione di prestiti dato
αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις

dato non rivelabile [cfr. considerando (80)]
δεν μπορεί να κοινοποιηθεί [βλ. (80) ανωτέρω]

dev’essere perciò applicato il dato corretto.
Ως εκ τούτου, τα διορθωμένα στοιχεία θα πρέπει να εφαρμοσθούν.

le autorità competenti abbiano dato l’autorizzazione;
οι αρμόδιες αρχές είναι σύμφωνες·