Vous avez cherché: folklore (Italien - Grec)

Italien

Traduction

folklore

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Grec

Infos

Italien

folklore

Grec

Λαογραφία

Dernière mise à jour : 2012-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

tuttavia, l' idea che alcuni hanno della pesca è spesso molto semplicistica e può andare dal mero folklore fino all' immagine offensiva del pescatore come pirata insensibile e predatore.

Grec

Παρά ταύτα, η εικόνα που έχουν μερικοί άνθρωποι για την αλιεία είθισται να είναι σχηματικά απλουστευτική, μπορεί δε να είναι από την απλά παραδοσιακή έως την προσβλητική του να θεωρείται ο αλιέας ένας αναίσθητος πειρατής και διαρπαγέας.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

in questi giorni ho avuto occasione di sfogliare « euromosaik » in cui si parla di comunità linguistiche minoritarie e si fa notare che le proposte in passato riguardavano attività tradizionali a livello « sentimentale », per esempio il folklore, mentre oggi si tratta anche di evitare l' emarginazione sociale e economica di comunità che parlano lingue minoritarie, per cui diventa necessario estendere l' uso di dette lingue anche all' ambiente di lavoro.

Grec

Τις ημέρες αυτές ξεφύλλισα μια έκθεση του « euromosaik », η οποία ασχολείται με τις γλώσσες των μειονοτήτων και στην οποία επισημαίνεται ότι οι προηγούμενες προτάσεις αφορούσαν συναισθηματικές, παραδοσιακές δραστηριότητες, όπως για παράδειγμα φολκλόρ, ενώ σήμερα το θέμα είναι να παρεμποδιστεί ο κοινωνικός και οικονομικός αποκλεισμός γλωσσικών μειονοτήτων, και ότι αποφασιστικής σημασίας είναι ακόμη το κατά πόσον επεκτείνεται η χρήση της αντίστοιχης γλώσσας και στον χώρο της εργασίας.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK