Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le percentuali di mortalità intraospedaliera sono state rispettivamente del 23,1% e del 25,3%.
Τα ποσοστά της ενδο- νοσοκομειακής θνητότητας ήταν 23, 1% και 25, 3% αντίστοιχα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la sopravvivenza intraospedaliera e a 3 mesi è stata riportata rispettivamente per il 98% e il 94% dei 1690 soggetti inclusi nello studio prowess.
h ενδο- νοσοκομειακή και η 3- μηνών επιβίωση μελετήθηκαν, στο 98% και 94%, των 1. 690 ασθενών που συμμετείχαν στη μελέτη prowess, αντίστοιχα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nella popolazione complessiva, la mortalità intraospedaliera è stata significativamente più bassa nei pazienti trattati con xigris che in quelli trattati con placebo (29,4% vs.
Στο συνολικό πληθυσμό των ασθενών, η ενδο- νοσοκομειακή θνητότητα ήταν σημαντικά μικρότερη στους ασθενείς οι οποίοι έλαβαν xigris, συγκριτικά με τους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo) (σε ποσοστό 29, 4% έναντι 34, 6%, p=0. 023).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durante i trasferimenti intraospedalieri o interospedalieri dei pazienti trattati con inomax, fissare le bombole di gas per riporle e tenerle in verticale e per evitare il rischio di caduta o di inopportuna variazione del volume erogato.
Οι κύλινδροι αερίων θα πρέπει να µεταφέρονται µε κατάλληλο υλικό προκειµένου να προστατεύονται από τυχόν ανατάραξη ή πτώση.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.