Vous avez cherché: lipoatrofia (Italien - Grec)

non comune: lipoatrofia
Όχι συχνές:

lipodistrofia (lipoatrofia/ lipomatosi):
Λιποδυστροφία (λιποατροφία/ λιπομάτωση):

non comune: esantema, lipoatrofia, lipodistrofia acquisita, lipoipertrofia.
Όχι συχνές: εξάνθηµα, λιποατροφία, επίκτητη λιποδυστροφία, λιποϋπερτροφία.

il sito di iniezione deve essere variato, per prevenire la lipoatrofia.
Το σημείο της υποδόριας ένεσης θα πρέπει να είναι διαφορετικό κάθε φορά προκειμένου να αποφευχθεί ατροφία του λιπώδους ιστού.

il sito di iniezione deve essere variato per prevenire fenomeni di lipoatrofia.
Τα σημεία της ένεσης πρέπει να ποικίλλουν ώστε να αποφευχθεί η λιποατροφία.

l’ iniezione deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.
Το σηµείο εφαρµογής πρέπει να εναλλάσσεται ώστε να αποφευχθεί ατροφία του λιπώδους ιστού.

effettuare l’ iniezione per via sottocutanea e alternare la sede per prevenire una lipoatrofia.
Η ένεση πρέπει να χορηγείται υποδορίως και το σημείο της ένεσης πρέπει να εναλλάσσεται, για την αποφυγή λιποατροφίας.

É stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e pis e lipoatrofia e nrti’ s.
Η σύνδεση μεταξύ σπλαχνικής λιπομάτωσης και pis και λιποατροφίας και nrtis είναι υποθετική.

l’ iniezione per via sottocutanea deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.
Σε περίπτωση υποδόριας ένεσης του puregon, το σηµείο εφαρµογής πρέπει να εναλλάσσεται ώστε να αποφευχθεί ατροφία του λιπώδους ιστού.

- cambiare il sito di iniezione per ridurre il rischio di lipoatrofia locale (riduzione locale del
- Αλλάξτε τα σημεία της ένεσης για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο της τοπικής ατροφίας του

l’ iniezione deve essere somministrata per via sottocutanea e la sede deve essere cambiata per prevenire la comparsa di lipoatrofia.
Το δοσολογικό σχήµα και ο τρόπος χορήγησης εξατοµικεύονται.

È stata ipotizzata una relazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi, e tra lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
Έχει υποτεθεί συσχετισµός µεταξύ της σπλαχνικής λιπωµάτωσης και των αναστολέων πρωτεάσης και της λιποατροφίας και των νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης µεταγραφάσης.

e 'stata ipotizzata una relazione tra lipomatosi viscerale e gli inibitori della proteasi e lipoatrofia ed inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
Η σύνδεση μεταξύ της σπλαχνικής λιπομάτωσης και των αναστολέων της πρωτεάσης και της λιποατροφίας και των νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης έχει υποστηριχθεί.

l’ iniezione deve essere eseguita per via sottocutanea e il sito d’ iniezione deve essere variato di volta in volta per evitare lipoatrofia.
Η ένεση πρέπει να χορηγείται υποδορίως και το σημείο της ένεσης πρέπει να εναλλάσσεται, για αποφυγή λιποατροφίας.

É stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e pi e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (nrti’s).
Εικάζεται η ύπαρξη συσχετισμού μεταξύ σπλαγχνικής λιπωμάτωσης και pis και λιποατροφίας και Νουκλεοσιδικών Αναστολέων Ανάστροφης Μεταγραφάσης (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, nrtis).

e’ stata ipotizzata una connessione tra la lipomatosi viscerale e gli inibitori della proteasi e tra la lipoatrofia e gli inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa (nrti).
Υπάρχουν υποθέσεις για τη σύνδεση μεταξύ σπλαγχνικής λιπωμάτωσης και αναστολέων πρωτεάσης (pΙs) και λιποατροφίας και νουκλεοσιδικών αναστολέων της αντίστροφης μεταγραφάσης (nrΤis).

È stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi (pi) e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa (nrti).
Η σύνδεση µεταξύ σπλαχνικής λιποµάτωσης και αναστολέων πρωτεάσης (pi) και λιποατροφίας και νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης µεταγραφάσης (nrtis), είναι υποθετική.

È stata ipotizzata una correlazione fra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi (ip) e fra lipoatrofia e inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (nrti).
Υπάρχει µία υπόθεση για συσχέτιση µεταξύ της σπλαγχνικής λιπωµάτωσης και των αναστολέων πρωτεάσης (pis), και της λιποατροφίας και των νουκλεοσιδικών αναστολέων ανάστροφης µεταγραφάσης (nrtis).

se si inietta l’ insulina troppo spesso nello stesso punto, il tessuto adiposo sottocute in questo sito può contrarsi (lipoatrofia) oppure ispessirsi (lipoipertrofia).
Αν κάνετε την ένεση πολύ συχνά στο ίδιο σηµείο, µπορεί ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρµα στο σηµείο αυτό να συρρικνωθεί (λιποατροφία) ή να διογκωθεί (λιποϋπερτροφία).