Vous avez cherché: tragica (Italien - Grec)

questa è una tragica verità.
Αυτή είναι η τραγική αλήθεια.

e' una situazione davvero tragica!
Πρόκειται για μια απολύτως καταστροφική κατάσταση!

una forma grottesca e tragica di irresponsabilità umana.
Αυτό αποτελεί μια παράλογη, τραγική και δραματική μορφή ανθρώπινης ανευθυνότητας.

in questo consiste la tragica illusione della riforma.
Και σε αυτό ακριβώς το σημείο βρίσκεται η τραγική αυταπάτη της μεταρρύθμισης.

la situazione, per milioni di persone, è troppo tragica.
Η κατάσταση είναι εξαιρετικά σοβαρή για εκατομμύρια ανθρώπους.

venerdì abbiamo ricevuto la tragica notizia della sua esecuzione.
Την Παρασκευή μάθαμε την τραγική είδηση ότι εκτελέστηκε.

una visione tragica delle tensioni che ci attendono sarebbe esagerata.
Μια τραγική θεώρηση των εντάσεων που μας περιμένουν θα ήταν υπερβολική.

attendiamo la conferma di questa tragica notizia, ma sembra che sia attendibile.
Αναμένουμε την επιβεβαίωση αυτών των τραγικών ειδήσεων, όμως απ' ό, τι φαίνεται οι ειδήσεις είναι μάλλον ακριβείς.

i recenti drammatici racconti confermano la tragica situazione in cui versa la popolazione.
Τα πρόσφατα δραματικά γεγονότα επιδεινώνουν την άθλια κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο πληθυσμός.

signora presidente, esprimiamo il nostro cordoglio per la tragica morte di semira adamu.
Κυρία Πρόεδρε, εκφράζουμε τη συγκίνησή μας για τον τραγικό θάνατο της semira adamu.

si tratta di una tragica riprova di una situazione d' insicurezza che si deteriora rapidamente.
Πρόκειται για μία τραγική μαρτυρία στα πλαίσια μιας κατάστασης ασφάλειας που χειροτερεύει με ταχύτητα.

nella tragica morte della signora adamu tuttavia possiamo vedere morire l' anima dell' europa.
Με το φρικτό θάνατο της κ. adamu βλέπουμε να πεθαίνει και η ψυχή της Ευρώπης.

tragico
Τραγωδία