Vous avez cherché: finito (Italien - Hébreux)

finito
הסתיים

[finito]
[הושלם]

incollamento finito
ההדבקה הושלמה

livello %1 finito.
תוצאות השיא לשלב% 1

soluzione in tempo finito
השהיה לאחר פתירה

ho appena finito di mangiare.
הרגע גמרתי לאכול.

finito@label speed of transfer
הושלם

È finito il ridimensionamento di una finestraname
סיום שינוי גודל חלוןname

quand'essi ebbero finito di parlare, giacomo aggiunse
ויכלו לדבר ויען יעקב ויאמר אנשים אחים שמעו אלי׃

quando mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso
ויכל משה מדבר אתם ויתן על פניו מסוה׃

quando mosè ebbe finito di scrivere su un libro tutte le parole di questa legge
ויהי ככלות משה לכתב את דברי התורה הזאת על ספר עד תמם׃

quando tutta la gente ebbe finito di attraversare il giordano, il signore disse a giosuè
ויהי כאשר תמו כל הגוי לעבור את הירדן ויאמר יהוה אל יהושע לאמר׃

come egli ebbe finito di pronunciare tutte queste parole, il suolo si profondò sotto i loro piedi
ויהי ככלתו לדבר את כל הדברים האלה ותבקע האדמה אשר תחתיהם׃

poi il signore, come ebbe finito di parlare con abramo, se ne andò e abramo ritornò alla sua abitazione
וילך יהוה כאשר כלה לדבר אל אברהם ואברהם שב למקמו׃

quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di comunione, davide benedisse il popolo nel nome del signore degli esercit
ויכל דוד מהעלות העולה והשלמים ויברך את העם בשם יהוה צבאות׃

ora, quando avrai finito di leggere questo rotolo, vi legherai una pietra e lo getterai in mezzo all'eufrat
והיה ככלתך לקרא את הספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אל תוך פרת׃

quanti fra i popoli ti hanno conosciuto sono rimasti attoniti per te, sei divenuto oggetto di terrore, finito per sempre»
כל יודעיך בעמים שממו עליך בלהות היית ואינך עד עולם׃

quando il signore ebbe finito di parlare con mosè sul monte sinai, gli diede le due tavole della testimonianza, tavole di pietra, scritte dal dito di dio
ויתן אל משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים׃

come ebbe finito di dargli da bere, disse: «anche per i tuoi cammelli ne attingerò, finché finiranno di bere»
ותכל להשקתו ותאמר גם לגמליך אשאב עד אם כלו לשתת׃

ai piedi di lei si contorse, ricadde, giacque; ai piedi di lei si contorse, ricadde, dove si contorse, là ricadde finito
בין רגליה כרע נפל שכב בין רגליה כרע נפל באשר כרע שם נפל שדוד׃