Vous avez cherché: bottiglia (Italien - Hongrois)

bottiglia
üveg

bottiglia di
intramuszkuláris alkalmazásra

0,25 €/bottiglia
0,25 eur palackonként

vino in bottiglia
palackozott bor

astuccio/ bottiglia
doboz/ tartÁly tÁrolÓ

bottiglia di kleinname
kicsikename

bottiglia da 50 ml o 120 ml.
egy 50 ml- es, illetve 120 ml- es üvegben.

esistono adattatori per ogni tipo di bottiglia.
léteznek olyan peremgyűrűk, amelyek minden palacktípushoz alkalmazhatóak.

analizzatori di liquidi in bottiglia (scanner)
palackozott folyadék vizsgálatára szolgáló berendezés igénybevételével.

vino invecchiato in bottiglia per almeno cinque anni.
legalább öt éven keresztül palackban érlelt bor.

bevuta la coppa offertagli, chiese una bottiglia.
miután kiitta a neki fölajánlott poharat, ő is hozatott egy palaczkot.

avvitare il dado in modo che il tutto stringa la bottiglia.
csavarjuk rá az anyacsavart úgy, hogy a készülék rendesen rá legyen erősítve a palackra.

riutilizza la stessa bottiglia più volte. (5 punti)
az eldobható m_anyag palack helyett egy héten keresztül újratölthetq üvegben vidd magaddal az innivalódat! 5 pont.

bagno di ghiaccio e per il raffreddamento della bottiglia di drechsel.
jégfürdő a drechsel-palack hűtésére (e).

i vini devono essere fermentati in bottiglia secondo il metodo tradizionale,
hagyományos módszerrel palackban erjesztett;

levin non rifiutò il vino offertogli e chiese un’altra bottiglia.
levin nem utasította vissza és tüstént egy másik palaczkkal is hozatott.

infilare il dente della staffa sotto l’adattatore della bottiglia.
csúsztassuk a szorítóbilincs sarkantyúszerű kiálló részét a palack pereme alá.

effettuare la lettura dopo avere agitato la bottiglia sino a ottenere una pressione costante.
a palackot a nyomás állandóvá válásáig rázzuk, majd végezzük el a leolvasást.

dammi un’altra bottiglia — disse al cameriere e prese a raccontare.
hozz ide még egy palaczkot, - szólt oda az inasnak és elkezdte mesélni.

utilizzando la siringa, prelevare la quantità stabilita di exelon soluzione orale dalla bottiglia.
a fecskendő segítségével szívja ki a palackból az exelon belsőleges oldat előírt mennyiségét.