전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
bottiglia
üveg
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
bottiglia di
intramuszkuláris alkalmazásra
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
0,25 €/bottiglia
0,25 eur palackonként
마지막 업데이트: 2014-10-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vino in bottiglia
palackozott bor
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
astuccio/ bottiglia
doboz/ tartÁly tÁrolÓ
bottiglia di kleinname
kicsikename
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bottiglia da 50 ml o 120 ml.
egy 50 ml- es, illetve 120 ml- es üvegben.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
esistono adattatori per ogni tipo di bottiglia.
léteznek olyan peremgyűrűk, amelyek minden palacktípushoz alkalmazhatóak.
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
analizzatori di liquidi in bottiglia (scanner)
palackozott folyadék vizsgálatára szolgáló berendezés igénybevételével.
마지막 업데이트: 2014-11-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vino invecchiato in bottiglia per almeno cinque anni.
legalább öt éven keresztül palackban érlelt bor.
마지막 업데이트: 2014-11-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bevuta la coppa offertagli, chiese una bottiglia.
miután kiitta a neki fölajánlott poharat, ő is hozatott egy palaczkot.
마지막 업데이트: 2014-07-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
avvitare il dado in modo che il tutto stringa la bottiglia.
csavarjuk rá az anyacsavart úgy, hogy a készülék rendesen rá legyen erősítve a palackra.
riutilizza la stessa bottiglia più volte. (5 punti)
az eldobható m_anyag palack helyett egy héten keresztül újratölthetq üvegben vidd magaddal az innivalódat! 5 pont.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bagno di ghiaccio e per il raffreddamento della bottiglia di drechsel.
jégfürdő a drechsel-palack hűtésére (e).
마지막 업데이트: 2014-10-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
i vini devono essere fermentati in bottiglia secondo il metodo tradizionale,
hagyományos módszerrel palackban erjesztett;
levin non rifiutò il vino offertogli e chiese un’altra bottiglia.
levin nem utasította vissza és tüstént egy másik palaczkkal is hozatott.
infilare il dente della staffa sotto l’adattatore della bottiglia.
csúsztassuk a szorítóbilincs sarkantyúszerű kiálló részét a palack pereme alá.
effettuare la lettura dopo avere agitato la bottiglia sino a ottenere una pressione costante.
a palackot a nyomás állandóvá válásáig rázzuk, majd végezzük el a leolvasást.
dammi un’altra bottiglia — disse al cameriere e prese a raccontare.
hozz ide még egy palaczkot, - szólt oda az inasnak és elkezdte mesélni.
utilizzando la siringa, prelevare la quantità stabilita di exelon soluzione orale dalla bottiglia.
a fecskendő segítségével szívja ki a palackból az exelon belsőleges oldat előírt mennyiségét.
