Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seleziona oggetto da lista
リストから天体を選択
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installa nuovo oggetto da file
ファイルから新しいウィジェットをインストール
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installa oggetto da file locale...
ローカルファイルからウィジェットをインストール...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona l' oggetto da scalare
拡大縮小するオブジェクトを選択
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seleziona l' oggetto da invertire...
反転させるオブジェクトを選択...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona il primo oggetto da intersecare...
交差させる 1 番目のオブジェクトを選択...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona l' oggetto da ruotare proiettivamente
射影的に回転するオブジェクトを選択
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona il tipo di oggetto da installare dall' elenco seguente.
下のリストからインストールするウィジェットのタイプを選択します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa non è affatto una cosa da poco.
これは決して小さなことではない。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& seleziona l' oggetto da aprire dopo il clic sul pulsante "%1":
%1ボタンを押して開くオブジェクトを選択(s):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per inizializzare variabili con valori non-costanti, bisogna creare una funzione d' inizializzazione che è chiamata automaticamente all 'istanziazione di un oggetto da una classe.
名前 stdclass は、zendにより内部的に使用され、保 存されています。phpで stdclass という名前のクラ スを使用することはできません。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elabora una riga come un pseudo-oggetto da un result_id ottenuto o da ibase_query() o da ibase_execute().
(php 3 = 3.0.7, php 4)
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apre la finestra di dialogo trova oggetto, che ti permette di selezionare un oggetto da una lista. dopo che l' oggetto è stato selezionato, il suo nome apparirà nella casella "dir" a sinistra.
天体検索ダイアログを開きます。ダイアログで既知の天体のリストから天体を選択できます。選択すると、その名前が左の 方位ボックス内に表示されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
benvenuto alla procedura guidata per le liste di osservazione > con questo strumento puoi costruire una lista di osservazione filtrando la lista di tutti gli oggetti in vari modi. per prima cosa, puoi selezionare gli oggetti per tipo. poi, puoi selezionare solo gli oggetti che occupano una determinata regione del cielo. puoi ridurre ulteriormente la lista di osservazioni selezionando oggetti appartenenti ad un determinato intervallo di magnitudine. infine, puoi scegliere di tenere solo gli oggetti osservabili in una data specifica. premi il pulsante successivo per iniziare a selezionare i tipi di oggetti da includere nella lista di osservazione.
観測リスト作成ウィザードへようこそ このツールを利用すると、すべての天体をさまざまなフィルタにかけて観測リストを作成することができます。最初に「天体の型」を選択します。次に特定の「天空の領域」にある天体のみを選択できます。天体の「等級の下限」を指定して、さらに観測リストを絞ることも可能です。最後に「特定の日に観測可能」な天体のみを観測リストに残すことができます。 作成を開始するには、 次へを押して、観測リストに含める天体の型を選択してください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent