Vous avez cherché: sconvolge (Italien - Japonais)

contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
人は堅い岩に手をくだして、山を根元からくつがえす。

sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà
不正な利をむさぼる者はその家を煩らわせる、まいないを憎む者は生きながらえる。

ecco che il signore spacca la terra, la squarcia e ne sconvolge la superficie e ne disperde gli abitanti
見よ、主はこの地をむなしくし、これを荒れすたれさせ、これをくつがえして、その民を散らされる。

io sono il signore tuo dio, che sconvolge il mare così che ne fremano i flutti, e si chiama signore degli eserciti
わたしは海をふるわせ、その波をなりどよめかすあなたの神、主である。その名を万軍の主という。

il signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi
主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。