Vous avez cherché: come sta (Italien - Kabyle)

Italien

Traduction

come sta

Traduction

Kabyle

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Kabyle

Infos

Italien

come sta scritto

Kabyle

akken yura di tektabt iqedsen : ulac amdan aḥeqqi, ulac ula d yiwen,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perché, come sta scritto

Kabyle

am akken yura di tira iqedsen : win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s lecɣal n ṛebbi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come sta scritto: e ho odiato esaù

Kabyle

akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ yeɛqub, keṛheɣ icaw.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno

Kabyle

axaṭer yura di tira iqedsen : yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem .

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto

Kabyle

s wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen :

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

proprio come sta scritto: siamo trattati come pecore da macello

Kabyle

am akken yura di tektabt n ?abur : ?ef ddemma-inek a sidi ṛebbi i nețqabal lmut mkul ass, ḥesben-aɣ am ulli i țțawin ɣer tmezliwt.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

infatti il nome di dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto

Kabyle

axaṭer akken yura di tira iqedsen : ?ef ddemma-nwen i gețwargem yisem n sidi ṛebbi ger leǧnas.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora tutto israele sarà salvato come sta scritto: egli toglierà le empietà da giacobbe

Kabyle

imiren ad țțuselken wat isṛail irkul asmi ara d-yedṛu wayen i d-nnant tira iqedsen : a d-iffeɣ umsellek seg wedrar n siyun, a sen-yekkes i warraw n yeɛqub lekfeṛ-nsen ;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come sta scritto: e un sasso d'inciampo; ma chi crede in lui non sarà deluso

Kabyle

am akken yura di tektabt iqedsen : atan ad sserseɣ ɣef wedrar n siyun adɣaɣ, d adɣaɣ i ɣef yekkat wugur, d azṛu yesseɣlayen, meɛna win yumnen yis weṛǧin ad yenneḥcam.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me

Kabyle

axaṭer lmasiḥ ur inuda ara ɣef wayen i t-iɛeǧǧben, akken yura di tektabt n ?abur : rregmat n wid i k-ikeṛhen ɣlint-ed fell-i.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno

Kabyle

lmasiḥ icufeɛ-aɣ-d si deɛwessu n ccariɛa, d nețța i gețwaneɛlen deg umkan-nneɣ ; axaṭer yura : ițwanɛel kra n win ițwaɛelqen ɣer ttejṛa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e come lo annunzieranno, senza essere prima inviati? come sta scritto: quanto son belli i piedi di coloro che recano un lieto annunzio di bene

Kabyle

amek ara yilin wid ara d-ihedṛen fell-as ma yella ur țțuceggɛen ara ? akken yura di tira iqedsen : acḥal yelha m'ara nwali teddun-d ɣuṛ-nneɣ wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

egli rispose loro: «sì, prima viene elia e ristabilisce ogni cosa; ma come sta scritto del figlio dell'uomo? che deve soffrire molto ed essere disprezzato

Kabyle

yerra-yasen : ?-țideț, a d-yas uqbel ilyas, iwakken ad iseggem kullec. lameɛna acuɣer yețwakteb ɣef mmi-s n bunadem belli ilaq ad yenɛețțab aṭas yerna ad yețwaqehheṛ ?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK