Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
affrettarsi, fare in fretta
festinare
Dernière mise à jour : 2012-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarisci in fretta
sanus fieri
Dernière mise à jour : 2022-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sricordatevi di fare in fretta lentamente
sic et simpliciter
Dernière mise à jour : 2020-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a fare in culo
Dernière mise à jour : 2021-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'ora dell 'anno, in fretta, lentamente,
lente hora celeriter anni
Dernière mise à jour : 2020-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a venire in fretta, a venire in fretta
tempus enim prope est
Dernière mise à jour : 2024-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era una specie di lotta: agisci in fretta
genus hoc erat pugnae: expeditae cohortes novissimum agmen claudebant pluresque in locis campestribus subsistebant
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il console raggiunse la pianura così in fretta che scoprì il nemico
post illam cladem cives tam anxii fuerunt, ut per multas horas urbis vastationem timuerint
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
corre rumor attraverso le grandi città, di cui nulla è più in fretta
it fama per urbes,qua nihil velocius est
Dernière mise à jour : 2020-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che il dubbio, non è quello di fare in mod
quod dubites,ne feceris
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
guai a coloro che fanno decreti iniqui e scrivono in fretta sentenze oppressive
vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non cessa di fare in modo da non andare fuori
non desistas non exieris
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fare in modo che le leggi siano rispettate da tutti
curent magistratus ut leges observentur ab omnibus
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in quei giorni maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di giuda
exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il giorno seguente il console è andato così in fretta al fine di portare i nemici degli spot sono nella pianura del
postero die consul in planitiem tam rapide pervenit ut hostes deprehenderit
Dernière mise à jour : 2018-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mattina dopo il re si alzò di buon'ora e sullo spuntar del giorno andò in fretta alla fossa dei leoni
adpropinquansque lacui danihelem voce lacrimabili inclamavit et affatus est eum danihel serve dei viventis deus tuus cui tu servis semper putasne valuit liberare te a leonibu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora il faraone convocò giuseppe. lo fecero uscire in fretta dal sotterraneo ed egli si rase, si cambiò gli abiti e si presentò al faraone
protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faraone allora convocò in fretta mosè e aronne e disse: «ho peccato contro il signore, vostro dio, e contro di voi
quam ob rem festinus pharao vocavit mosen et aaron et dixit eis peccavi in dominum deum vestrum et in vo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: