Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gli israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte oreb in poi
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signore nostro dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'oreb
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si fabbricarono un vitello sull'oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi sono undici giornate dall'oreb, per la via del monte seir, fino a kades-barnea
undecim diebus de horeb per viam montis seir usque cadesbarn
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché dunque non vedeste alcuna figura, quando il signore vi parlò sull'oreb dal fuoco, state bene in guardia per la vostra vita
custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est dominus vobis in horeb de medio igni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«il signore nostro dio ci ha parlato sull'oreb e ci ha detto: avete dimorato abbastanza su questa montagna
dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche sull'oreb provocaste all'ira il signore; il signore si adirò contro di voi fino a volere la vostra distruzione
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :