Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allora il re ezechia e il profeta isaia figlio di amoz, pregarono a questo fine e gridarono al cielo
oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uscito dalla sinagoga entrò nella casa di simone. la suocera di simone era in preda a una grande febbre e lo pregarono per lei
surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi era là un numeroso branco di porci che pascolavano sul monte. lo pregarono che concedesse loro di entrare nei porci; ed egli lo permise
erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora essi pregarono dicendo: «tu, signore, che conosci il cuore di tutti, mostraci quale di questi due hai designat
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il filosofo aristippo e dionisio di siracusa e, quando ella tornò una volta gli andarono incontro, e lo pregarono come un fratello per colui che è suo, che è il tiranno delle astuzie del pareverat, passato impunito, congedò il
olim dionysio syracusas redeunti obviam processit aristippus philosophus,qui eum exoravit ut fratrem suum, qui tyranno insidias pareverat, impunitum dimitteret
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: