Vous avez cherché: sia che mangiate sia che beviate (Italien - Latin)

sia dunque che mangiate sia che beviate sia che facciate qualsiasi altra cosa, fate tutto per la gloria di dio
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit

sia che viviamo sia che moriamo siamo del signore
vivimus

io so quando ti alzi o ti metti a sedere, io ti conosco sia che tu esca sia che rientri
habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra m

il quale è morto per noi, perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui
qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamu

sia che si parli di tuo padre o di tuo fratello
utrum de patre tuo an de fratre dicimus

ogni volta infatti che mangiate di questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del signore finché egli venga
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia

perché se noi viviamo, viviamo per il signore, se noi moriamo, moriamo per il signore. sia che viviamo, sia che moriamo, siamo dunque del signore
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu

questa è la condizione d'immondezza per la gonorrea: sia che la carne lasci uscire il liquido, sia che lo trattenga, si tratta d'immondezza
et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humo

secondo la mia ardente attesa e speranza che in nulla rimarrò confuso; anzi nella piena fiducia che, come sempre, anche ora cristo sarà glorificato nel mio corpo, sia che io viva sia che io muoia
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte

e osserverete che paese sia, che popolo l'abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso
misit ergo eos moses ad considerandam terram chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad monte

ma la sapienza è in me, come fu definita dagli antichi filosofi, la conoscenza delle cose divine e umane, il cui studio egli censura, non capisco bene che cosa sia che ritenga degno di lode. se c'è qualche disciplina della virtù, dove possiamo cercarla se non nello studio della sapienza, cioè nella filosofia?
sapientia autem est, ut (comes) a veteribus philosophis definitum est, rerum divinarum et humanarum scientia, cuius studium qui vituperat, haud sane intellego quidnam sit quod dignum laude putet. si est aliqua disciplina virtutis, ubi eam quaerere possumus nisi in sapientiae studio, id est in philosophia?