Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
certificato relativo alle decisioni rese nelle cause matrimoniali e in materia di responsabilità genitoriale
teismo sprendimų dėl santuokos pažymėjimas ir teismo sprendimų dėl tėvų pareigų pažymėjimas
il divorzio scioglie i vincoli matrimoniali, il che può comportare una serie di problemi di ordine giuridico. per questo motivo, il divorzio può essere pronunciato soltanto nel rispetto dialcune procedure.
skyrybomis nutraukiami santuokos ryšiai, dėl to gali kiltidaug teisinių problemų.todėl santuoka gali būti nutraukiamatik laikantis tam tikros procedūros.
(8) i funzionari che vivono in unioni di fatto riconosciute da uno stato membro come unioni stabili e che non hanno accesso giuridico al matrimonio devono beneficiare degli stessi vantaggi delle unioni matrimoniali.
(8) santuokiniais ryšiais, valstybėje narėje pripažįstamais tvirta partneryste, nesusietiems pareigūnams, neturintiems teisinių galimybių susituokti, turėtų būti mokamos tokios pačios išmokos, kaip ir susituokusioms poroms.