Vous avez cherché: profane (Italien - Lituanien)

rifiuta invece le favole profane, roba da vecchierelle
bedieviškų ir bobiškų pasakų venk, o ugdykis dievotumą.

evita le chiacchiere profane, perché esse tendono a far crescere sempre più nell'empietà
venk bedieviškų ir tuščių tauškalų, kurie vis giliau ves į bedievystę.

o timòteo, custodisci il deposito; evita le chiacchiere profane e le obiezioni della cosiddetta scienza
o timotiejau, saugok tai, kas tau patikėta, vengdamas netinkamo tuščiažodžiavimo ir tariamojo pažinimo prieštaravimų,

valutare la necessità di mettere a punto un sistema di concetti di riferimento sostenibile (ontologia) con cui mappare i vocabolari multilingue che tengono conto delle differenze esistenti tra i linguaggi della professione sanitaria, le terminologie profane e gli schemi di codifica tradizionali;
apsvarstyti būtinybę sukurti tvirtą pamatinę sąvokų sistemą (ontologiją): jos pagrindu būtų sudaromi daugiakalbiai žodynai, kuriuos rengiant būtų atsižvelgiama į sveikatos priežiūros specialistų vartojamos terminijos, nespecialistų terminijos ir įprastų kodavimo sistemų skirtumus;