Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aumento di alanina aminotransferasi, aumento di aspartato aminotrasferasi
żieda fl- alanine aminotransferase, żieda fl- aspartate aminotransferase
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la gran parte delle anomalie relative alle aminotrasferasi erano transitorie; comunque in un numero ridotto di pazienti si sono verificati aumenti prolungati.
Ħafna miż- żidiet fl- aminotransferase kienu temporanji; madankollu, numru żgħir ta ’ pazjenti kellhom żidiet għal żmien itwal.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aumenti dell' alanina- aminotrasferasi alt si sono verificati raramente e si sono abitualmente risolti con l' interruzione della terapia.
Żidiet f’ alt rarement seħħew u ġeneralment irriżolvew ruħom malli t- terapija twaqqfet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
comune: iperbilirubinemia, elevata aspartato aminotrasferasi serica (ast) e/ o elevata alanina aminotransferasi (alt)
komuni: iperbilirubinimja, serum għoli ta ’ l- aspartate aminotransferase (ast) u/ jew serum għoli ta ’ l- alanine aminotransferase (alt)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epatite, epatite citolitica, steatosi epatica, aumento delle transaminasi, aumento di aspartato aminotrasferasi, aumento della fosfatasi alcalina plasmatica, aumento della gamma-glutamil trasferasi
epatika, żieda fit- transaminase, żieda fl- aspartate aminotransferase, żieda fl - alkaline phosphatase fid- demm, żieda fil - gamma- glutamyltransferase
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esami diagnostici sono stati infrequentemente riportati aumenti marcati e persistenti delle transaminasi sieriche (vedere paragrafo 4.4). negli studi clinici controllati, l' incidenza di aumenti clinicamente rilevanti delle transaminasi sieriche (alanina-aminotrasferasi (alt) e/ o aspartato- aminotrasferasi (ast) ≥ 3 x lsn consecutivamente) è stata dell' 1,0% per i pazienti trattati con tredaptive con o senza una statina.
fl- istudji kliniċi kkontrollati, l- inċidenza taż- żidiet kliniċi importanti fit- transaminases fis- serum (alt u/ jew ast ≥ 3 x uln, konsekuttivi) kienet ta ’ 1. 0% għall- pazjenti trattati bi tredaptive bi jew mingħajr statin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.