Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eritrociti ematocrito volume corpuscolare medio (mcv) leucociti linfociti monociti eosinofili neutrofili piastrine
eritroċiti ematokrit medja tal- volum korpuskolari (mcv) lewkoċiti limfoċiti monoċiti eosinofili newtrofili plejtlets
emoglobina (hb) emoglobina corpuscolare media (mch) concentrazione emoglobinica corpuscolare media (mchc)
emoglobina (hb) medja ta ’ emoglobina korpuskolari (mch) medja tal - konċentrazzjoni ta ’ emoglobina korpuskolari (mchc)
prima della somministrazione i prodotti parenterali devono essere ispezionati visivamente per la presenza di materiale corpuscolare e decolorazione (es. verde o nero).
prodotti parenterali għandhom jiġu spezzjonati viżwalment għal frak u tindis fil- kulur (eż. aħdar jew iswed) qabel ma jingħataw.
prima della somministrazione, il vaccino deve essere agitato accuratamente fino ad ottenere una sospensione bianca omogenea e deve essere ispezionato visivamente per qualsiasi elemento corpuscolare e/ o variazione dell’ aspetto fisico.
it- tilqima għandha titħawwad tajjeb biex tinkiseb suspensjoni bajda omoġenja, u tkun eżaminata viżwalment għal kwalunkwe frak u/ jew varjazzjoni tal- aspett fiżiku, qabel ma tingħata.
la dose di siklos deve essere mantenuta fino a quando il paziente risponde clinicamente o ematologicamente alla terapia (ad es., aumento dell' emoglobina f (hbf), del volume corpuscolare medio (mean corpuscular volume - mcv) e della conta dei neutrofili).
sakemm il- pazjent jirrispondi klinikament jew ematoloġikament għall- kura (e. ż. żieda fl- emoglobina f (hbf), mean corpuscular volume (mcv), għadd ta ’ newtrofili) id- doża ta ’ siklos għandha tinżamm.