Vous avez cherché: ai grija de tine (Roumain - Italien)

ai grija de tine
a prendersi cura di voi

imi place de tine
i like you.

Și mai ales departe de tine!!
e soprattutto, senza di te!!

im place pria mult sam bat joc de tine
succhiami il cazzo

nustiu cand vin. si mie mie dor de tine
ramon quando vengono. e mi mi manchi

sa mi bag pula in zdreanta de mata si de tine
meinen schwanz in die lumpenmatte zu stecken und dich

ai grijĂ!
fai attenzione!!” la avverte.

oare nu se cădea să ai şi tu milă de tovarăşul tău, cum am avut eu milă de tine?`
non dovevi forse anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te

mie dor de tine...abia astept sa vin acasa...te iubesc
mi manchi..non vedo l'ora che tu venga a casa..ti amo

sufletul meu este lipit de tine; dreapta ta mă sprijineşte.
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali

dacă eşti crud şi aspru la inimă, ei se vor scutura de tine.
se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.

el striga din întunecimi: “nu este dumnezeu afară de tine!
poi implorò così nelle tenebre: “non c'è altro dio all'infuori di te!

să avem grijă de sănătatea tuturor
la salute uguale per tutti

luptă pentru calea lui dumnezeu! tu nu eşti răspunzător decât de tine însuţi.
combatti dunque per la causa di allah - sei responsabile solo di te stesso - e incoraggia i credenti.

să se întoarcă la mine, cei ce se tem de tine, şi cei ce cunosc învăţăturile tale!
si volgano a me i tuoi fedeli e quelli che conoscono i tuoi insegnamenti

prin urmare, trebuie să avem grijă de ele.
ecco perché dobbiamo averne cura.

Împlineşte-Ţi făgăduinţa faţă de robul tău, făgăduinţa făcută pentru cei ce se tem de tine!
con il tuo servo sii fedele alla parola che hai data, perché ti si tema

uită-te spre ceruri, şi priveşte! vezi norii, cît de sus sînt faţă de tine?
contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono più alte di te

mama ta nar putea avea grijă de katrin în timpul zilei?
magari di giorno katrin potrebbe tenerla tua madre.

avem datoria morală de a avea grijă de planetă pentru generațiile viitoare.
abbiamo l’obbligo morale di prenderci cura del pianeta per le generazioni future.