Vous avez cherché: preannunciate (Italien - Maltais)

il monitoraggio della conformità prevede sia attività preannunciate che non preannunciate.
attivitajiet ta'kontroll għandhom jinkludu kemm attivitajiet imħabbra u kemm dawk li mhumiex.

l'organismo notificato può inoltre effettuare visite non preannunciate presso il fabbricante.
b'żieda, l-korp notifikat jista' jagħmel żjarat mhux imħabbra lill-manifattur.

la commissione ha proposto in marzo di procedere a ispezioni periodiche in loco e a visite non preannunciate al fine di promuovere la fiducia reciproca e di tutelare le libertà dello spazio schengen.
f’marzu l-kummissjoni pproponiet spezzjonijiet perjodiċi fil-post u żjajjar mhux imħabbra biex tkun tista’tinbena fiduċja reċiproka u jiġu mħarsa l-libertajiet tażżona schengen.

4.oltre alle ispezioni non preannunciate, l'organismo di controllo deve effettuare almeno una volta all'anno un controllo fisico dell'unità.
barra minn zjarat tal-ispezzjonijiet għall-għarrieda, l-organizzazzjoni tal-ispezzjonijiet għandha twettaq spezzjoni fiżika, mill-anqas darba kull sena, ta' l-unità.

-qualora dette operazioni non vengano eseguite di frequente, esse devono essere preannunciate entro termini fissati d'accordo con l'organismo di controllo;
jekk dawn l-operazzjonijiet ma jitwettqux ta' spiss, dawn għandhom ikunu avżati bil-quddiem, b'limiti ta' żmien li jkun hemm ftehim dwarhom ma' l-organizzazzjoni tal-ispezzjonijiet,

per la transizione all’ euro fu preannunciato un calendario di eventi, basato essenzialmente su proposte formulate dall’ ime.
Ġiet imħabbra minn qabel is-sekwenza kronoloġika ta’ avvenimenti relatati ma’ meta s-sistema kellha taqleb għall-euro.