Vous avez cherché: vasectomia (Italien - Maltais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Maltese

Infos

Italian

vasectomia

Maltese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Maltais

Infos

Italien

rapporto sessuale solo con partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale

Maltais

kopulazzjoni sesswali li tkun biss ma ’ raġel li kellu vasektomija; il- vasektomija trid tkun ikkonfermata minn żewġ analiżi negattivi tas- semen

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

72 la necessità di evitare l’esposizione del feto o la necessità di usare profilattici se il partner sessuale è una donna potenzialmente o fertile (anche nel caso in cui l’uomo abbia effettuato un intervento di vasectomia) durante il trattamento con revlimid per una settimana dopo l’ultima dose o necessità di informare immediatamente il medico nel caso in cui la propria partner rimanga in gravidanza mentre il paziente è in terapia con revlimid o poco dopo l’interruzione della terapia • obblighi in caso di gravidanza o istruzioni di interrompere il trattamento con revlimid immediatamente, in caso di sospetta gravidanza o necessità di rivolgersi ad un medico con specializzazione o con esperienza nel campo della teratologia per valutazione e consiglio o informazioni sui contatti locali per la segnalazione di ogni sospetta gravidanza o modulo per la segnalazione di una gravidanza • check list per i medici, per avere la certezza che il paziente, in base al proprio sesso e alla propria condizione di potenziale fertilità, riceva l’orientamento adeguato riguardo il trattamento, i metodi contraccettivi e la prevenzione della gravidanza • moduli per la segnalazione di eventi avversi

Maltais

72 il- ħtieġa li jużaw il- kondoms jekk is- sieħba sesswali hi wcbp (anki jekk ir- raġel o kellu vasektomija) matul il- kura b’ revlimid għal ġimgħa wara d- doża finali. o li jekk is- sieħba toħroġ tqila waqt li jkun qed jieħu revlimid jew ftit wara li jkun waqaf jieħu revlimid, hu għandu jinforma lit- tabib li qed jikkurah immedjatament • Ħtiġijiet fil- każ ta ’ tqala o struzzjonijiet biex twaqqaf revlimid immedjatament malli jkun hemm suspett ta ’ tqala o il- ħtieġa li tirreferi lil tabib li jkun speċjalizzat jew li għandu esperjenza fit - teratoloġija u d- dijanjosi tagħha għal evalwazzjoni u parir o dettalji lokali tal- kuntatt biex tirrapporta kwalunkwe suspett ta ’ tqala o formola tar- rappurtaġġ tat- tqala • lista biex tiċċekkja għat- tobba biex tiżgura li l- pazjenti jirċievu l- parir adattat dwar il- kura, il - metodi ta ’ kontraċezzjoni u l- prevenzjoni tat- tqala skond is- sess tagħhom u l- istat li jista ’ jkollhom it- tfal • formoli tar- rappurtaġġ għall- avvenimenti avversi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,165,303 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK