Vous avez cherché: asm (Italien - Néerlandais)

asm
asm

asm brescia
asm brescia wijst

asm brescia spa e
asm brescia spa tegen

jetscan mps asm 4203f ,
jetscan mps asm 4203f ,

ricorrente: asm brescia spa
verzoekende partij: asm brescia spa

jetscan mps asm 4211f ) a )
jetscan mps asm 4211f ) a )

supporto generico libreria linux asm
support voor generic linux asm bibliotheken

cummins − allison jetscan mps asm 4211
cummins − allison jetscan mps asm 4211

asm brescia altresì ritenere che nemmeno l’art.
asm brescia verleend, vervroegd zal vervallen.

decisione della commissione sugli aiuti a favore di asm lithographie.
beschikking van de commissie betref fende steun aan de onderneming esb (electricity supply board).

asm brescia incida in modo sproporzionato sull’assetto degli interessi delle parti.
asm brescia het het evenwicht van de belangen van partijen niet onevenredig aan.

asm brescia alcuni mercati degli stati membri sono più aperti di altri a una concorrenza effettiva» 9.
asm brescia meer open is voor daadwerkelijke concurrentie dan in andere”.

la controversia sorta fra la società ricorrente asm brescia e il comune, a cui essa è contrattualmente vincolata, mette in evidenza le ambiguità delle normative che si sono succedute.
uit het geschil tussen verzoekster, de vennootschap asm brescia, en de gemeente waarmee zij contractueel is verbonden, blijken de onduidelijkheden in deze opeenvolgende wettelijke regelingen.

asm brescia riteneva quindi che la concessione della quale era in possesso sarebbe stata valida almeno fino al 31 dicembre 2007 se non, come termine ultimo, fino al 31 dicembre 2009.
asm brescia grond van dit wetsbesluit was de verzoekende onderneming dan ook van mening dat haar concessie op zijn vroegst op 31 december 2007 zou eindigen en op zijn laatst op 31 december 2009.

(75) andrebbe poi evidenziato che, in ogni caso, l’acea non è particolarmente penalizzata. la commissione ha approvato (decisione relativa all’aiuto n 614/02 citato al punto 38) numerosi progetti della regione piemonte. due dei progetti approvati dovevano essere eseguiti dall’aem, la municipalizzata di torino, e dall’asm, la municipalizzata di settimo torinese. nel caso dell’aem, si è valutato se dovesse applicarsi la giurisprudenza deggendorf. si è concluso per la negativa, in considerazione della regola de minimis, dato che l’importo in questione era di eur 17240. le autorità locali si sono poi assunte l’impegno di verificare che su un periodo di tre anni non ci fosse un cumulo di altri aiuti a titolo di de minimis che eccedesse complessivamente eur 100000. in tal caso ci sarebbero stati aiuti che non sarebbero stati erogati proprio in applicazione della giurisprudenza deggendorf.
(75) voorts dient te worden aangetekend dat in ieder geval acea niet bijzonder wordt gestraft. de commissie heeft diverse projecten in de regio-piemonte goedgekeurd (het in overweging 38 aangehaalde besluit betreffende steunmaatregel nr. n 614/02). twee van die goedgekeurde projecten moesten worden uitgevoerd door aem (het gemeentelijke nutsbedrijf van turijn) en door asm (het gemeentelijke nutsbedrijf van settimo torinese). in het geval van aem is nagegaan of het deggendorf-arrest diende te worden toegepast. de conclusie was uiteindelijk negatief, op grond van de de-minimisregel, daar het om een bedrag 17240 eur van ging. de lokale autoriteiten hebben zich voorts ertoe verbonden erop toe te zien dat er gedurende een periode van drie jaar geen cumulering zou plaatsvinden met andere de-minimissteun voor een bedrag van in totaal meer dan 100000 eur. in voorkomend geval zou de steun niet worden uitgekeerd, precies op grond van het deggendorf-arrest.