Vous avez cherché: intersettoriali (Italien - Néerlandais)

priorità intersettoriali
prioriteiten met een horizontaal karakter

iniziative politiche intersettoriali
4.1. bedrijfstakoverschrijdende beleidsinitiatieven

coordinamento e tematiche intersettoriali:
ook biedt de commissie een focal point in het reitox-netwerk (europees informatienetwerk inzake drugs en drugsverslaving).

È auspicabile incoraggiare i progetti con impatti intersettoriali.
projecten met sectoroverschrijdende gevolgen moeten worden aangemoedigd.

i criteri intersettoriali di cui al paragrafo 1 comprendono:
de in lid 1 bedoelde sectoroverstijgende criteria omvatten:

la rilevanza dell’impatto è valutata in termini intersettoriali.
hoe aanzienlijk de gevolgen zijn, wordt beoordeeld naar sectoroverstijgende criteria.

significative attività intersettoriali e la fornitura principalmente di servizi finanziari.
significante sectoroverschrijdende activiteiten; en het verlenen van hoofdzakelijk financiº le diensten.

le eci potenziali che non soddisfano i criteri intersettoriali non sono considerate eci.
een mogelijke eci die niet voldoet aan de sectoroverstijgende criteria wordt niet aangemerkt als een eci.

ciascuno stato membro applica i criteri intersettoriali alle rimanenti eci potenziali.
iedere lidstaat past de sectoroverstijgende criteria toe op de resterende mogelijke eci’s.

ciò può includere effetti intersettoriali transfrontalieri derivanti da interdipendenze fra infrastrutture interconnesse.
het kan daarbij met name gaan om grensoverschrijdende, sectoroverstijgende effecten die het gevolg zijn van interdependenties tussen onderling gekoppelde infrastructuurvoorzieningen.

questioni multisettoriali/ intersettoriali: ambiente, donne e sviluppo, altro;
multisectoraal/horizontaal: milieu,vrouwen in hetontwikkelings-proces, overig-

30 : schemi idrici intersettoriali progetto regionale migliore utilizzazione delle risorse idriche
beschikbare middelen per groep maatregelen-regio: laziurn periode 1977-1980

a un estremo,troviamoilsostegno generale al bilancio,incuiil dialogo elecondizionisonoincentratesu questioni macroeconomiche e intersettoriali.
het ene uiterste daarvanis de algemene begrotingssteun, waarbij de dialoog en de voorwaarden zijn gericht op macro- en horizontale kwesties.

tale riforma prevede l'istituzione di centri intersettoriali capaci di proporre cicli di formazione brevi o lunghi.
in 1988 bleef de portugese regering de nadruk leggen op de kwestie van de beroepsopleiding.

il settore delle azioni strutturali settore delle spese dirette : misure intersettoriali: la riforma del regolamento finanziario
structurele maatregelen directe uitgaven

: agrumi : irrigazione : schemi idrici intersettoriali (vedi infrastrutture) : rimboschimento a scopo produttivo
handhaving van de bewoning in marginale gebieden, heuvel- en bergstreken

14 : schemi idrici intersettoriali (vedi infrastrutture) completamento di opere (agricola, elettrificazione) (a)
herstructurering en vernieuwde financiering regionale economische organen financiering kleine en middelgrote industrie regionaal project ondersteuning ambacht

capacità d’intervento in tutti gli altri settori e capacità d’intervento intersettoriale
voorbereiding van alle overige sectoren en sectoroverschrijdend