Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sig. janez potočnik
de heer jan figeľ
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor janez potonik
de heer janez potonik
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per l’insegnante janez casa, grazie a un
kobilca ziet hierin zowel zijn nationale als zijn europese identiteit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
janez potočnik è nato nel 1958 nella città slovena di kropa.
hij werd in 1958 geboren in de sloveense stad kropa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
janez potočnik dirigere la lotta verso un’europa più verde ..................................23
janez potočnik op weg naar een groener europa ....23
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sig. janez lenarc i c ha sostituito la sig.ra danica simsˇicˇnel gennaio 2003
nationaal parlementde heer franc horvat de heer janez lenarc i c heeft in januari 2003 mevrouw danica simsˇicˇvervangen de heer mihael brejc
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tale occasione luc van den brande ha incontrato il primo ministro sloveno janez janša.
bij deze gelegenheid vond een ontmoeting plaats tussen cvdr-voorzitter luc van den brande en de sloveense premier janez janša.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
janez potočnik è stato commissario responsabile per la scienza e la ricerca prima di vedersi assegnato il mandato attuale.
janez potočnik was vóór zijn huidige benoeming commissaris voor wetenschap en onderzoek.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il commissario responsabile dell’ambiente è janez potočnik e la direzione generale è guidata dal direttore generale karl falkenberg.
de commissaris verantwoordelijk voor milieu is janez potočnik en het directoraat-generaal wordt geleid door directeur-generaal karl falkenberg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il consiglio ha espresso la propria approvazione dello statuto rivisto in una dichiarazione rilasciata da janez lenarčič, presidente in carica, in occasione della sessione plenaria del parlamento del 18 giugno.
op grond van de bevindingen kwam hij met concrete voorstellen voor de herziening van de voorschriften betreffende de toegang tot documenten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come ha dichiarato il commissario europeoresponsabile della scienza e della ricerca janez potočnik: «senza i ricercatori, la scienza nonesisterebbe in europa».
«zonder onderzoekers zou er geen wetenschap in europa bestaan», aldus de heer janez potočnik,europees commissielid voor wetenschap enonderzoek e s s .c om /m .h o ue t
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sinistra: il presidente trichet, romano prodi, primo ministro della repubblica italiana, e janez janš a, primo ministro della repubblica di slovenia e presidente in carica del consiglio europeo.
van links naar rechts: president trichet, romano prodi, premier van italië, en janez janš a, premier van slovenië en fungerend voorzitter van de europese raad
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent