Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
restiamo indietro, in direzioni opposte e li attiriamo verso di noi.
we blijven achteruit, tegenover elkaar, lokken ze allebei weg.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due esperti dicono due cose opposte, e sono entrambi certi al 100 percento.
twee experts zeggen precies het tegenover gestelde, en ze zijn beide 100% zeker.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ errore fondamentale è stato quello di aver innescato percezioni opposte e negative.
de grote fout was dat de richtlijn tegenstrijdige en negatieve visies ontlokte.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' contrario?
is hij er tegen?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei e' contraria.
zij is daar tegen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charles e' contrario.
daar is charles tegen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chi e' contrario?
tegen?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- chi e' contrario?
wie is erop tegen?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi e' contrario? bene!
wie zijn tegen?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- anche lei e' contrario.
-u bent hier ook tegen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
elke actie heeft een gelijke tegenreactie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quindi? - e' contraria.
-dat wil ze niet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, sicuramente e' contraria a questa newyorkese.
- ze is in ieder geval anti-deze new yorker.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria"?
voor elke actie, is er een zelfde tegenovergestelde reactie?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
balfour, relatore. — (e) contrario.
het woord is aan de heer provan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' contraria alla statua della liberta', per principio.
ze is anti-vrijheidsbeeld uit principe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il direttore esecutivo dell'anda e' contrario all'integrazione.
de uitvoerend directeur van de naacp pleit tegen integratie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' proprio l'opposto! e tenterò di spiegarvelo nei prossimi due punti.
het resultaat hiervan was dat marokko erin geslaagd is de oorspronkelijke duur van de overeenkomst met één jaar te verkorten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "ad ogni azione corrisponde..." - "una reazione uguale e contraria".
"gelijkaardige en tegengestelde reactie." dat weet ik wel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.