검색어: linee opposte e contrarie (이탈리아어 - 네덜란드어)

restiamo indietro, in direzioni opposte e li attiriamo verso di noi.
we blijven achteruit, tegenover elkaar, lokken ze allebei weg.

due esperti dicono due cose opposte, e sono entrambi certi al 100 percento.
twee experts zeggen precies het tegenover gestelde, en ze zijn beide 100% zeker.

l’ errore fondamentale è stato quello di aver innescato percezioni opposte e negative.
de grote fout was dat de richtlijn tegenstrijdige en negatieve visies ontlokte.

e' contrario?
is hij er tegen?

lei e' contraria.
zij is daar tegen.

charles e' contrario.
daar is charles tegen.

e chi e' contrario?
tegen?

- chi e' contrario?
wie is erop tegen?

chi e' contrario? bene!
wie zijn tegen?

- anche lei e' contrario.
-u bent hier ook tegen.

a ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
elke actie heeft een gelijke tegenreactie.

- quindi? - e' contraria.
-dat wil ze niet.

beh, sicuramente e' contraria a questa newyorkese.
- ze is in ieder geval anti-deze new yorker.

"ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria"?
voor elke actie, is er een zelfde tegenovergestelde reactie?

balfour, relatore. — (e) contrario.
het woord is aan de heer provan.

e' contraria alla statua della liberta', per principio.
ze is anti-vrijheidsbeeld uit principe.

il direttore esecutivo dell'anda e' contrario all'integrazione.
de uitvoerend directeur van de naacp pleit tegen integratie.

e' proprio l'opposto! e tenterò di spiegarvelo nei prossimi due punti.
het resultaat hiervan was dat marokko erin geslaagd is de oorspronkelijke duur van de overeenkomst met één jaar te verkorten.

- "ad ogni azione corrisponde..." - "una reazione uguale e contraria".
"gelijkaardige en tegengestelde reactie." dat weet ik wel.