Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vivra' per sempre nei nostri cuori.
hij zal voor altijd in onze harten zijn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resterai sempre nei nostri cuori
je zal altijd een plek in ons hart hebben
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portiamolo sempre nei nostri cuori.
laten we hem altijd in ons hart houden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avrà per sempre uno spazio nei nostri cuori.
er is voor hem altijd ruimte in ons hart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"april sara' per sempre viva nei nostri cuori.
"april zal voor altijd voortleven in ons harten."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"416-209". "sempre nei nostri cuori".
"416-209" ... "nooit vergeten."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un peso... nei nostri cuori.
is het een zwaar gevoel... in onze harten.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sempre nei nostri ricordi" .
de herinnering blijft.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i nostri cuori.
vol liefde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri cuori?
onze harten?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo sposati nei nostri cuori.
we zijn getrouwd in onze harten.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio vede nei nostri cuori, davide.
god kan in ons hart zien, david.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per sempre nei sogni.
alles... voor altijd in dromen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vivrà per sempre nei cuori degli uomini" .
'hij zal eeuwig leven in de harten van de mensheid.'
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e' sempre nei nostri cuori, ma con l aiuto del signore...
in ieders hart. maar met gods hulp...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tra i nostri cuori"
"tussen onze harten"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anna continua a vivere nei nostri cuori.
anna leeft voort in onze harten.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei nostri cuori siamo sposate, credo.
we zijn in ons hart getrouwd, denk ik.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tutti abbiamo un eroe nei nostri cuori.
- we zijn in ons hart allemaal een held.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri cuori si toccavano.
onze harten raakten elkaar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :