Results for per sempre nei nostri cuori translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

per sempre nei nostri cuori

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

vivra' per sempre nei nostri cuori.

Dutch

hij zal voor altijd in onze harten zijn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resterai sempre nei nostri cuori

Dutch

je zal altijd een plek in ons hart hebben

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

portiamolo sempre nei nostri cuori.

Dutch

laten we hem altijd in ons hart houden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrà per sempre uno spazio nei nostri cuori.

Dutch

er is voor hem altijd ruimte in ons hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"april sara' per sempre viva nei nostri cuori.

Dutch

"april zal voor altijd voortleven in ons harten."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"416-209". "sempre nei nostri cuori".

Dutch

"416-209" ... "nooit vergeten."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un peso... nei nostri cuori.

Dutch

is het een zwaar gevoel... in onze harten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sempre nei nostri ricordi" .

Dutch

de herinnering blijft.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i nostri cuori.

Dutch

vol liefde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i nostri cuori?

Dutch

onze harten?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo sposati nei nostri cuori.

Dutch

we zijn getrouwd in onze harten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio vede nei nostri cuori, davide.

Dutch

god kan in ons hart zien, david.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per sempre nei sogni.

Dutch

alles... voor altijd in dromen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"vivrà per sempre nei cuori degli uomini" .

Dutch

'hij zal eeuwig leven in de harten van de mensheid.'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' sempre nei nostri cuori, ma con l aiuto del signore...

Dutch

in ieders hart. maar met gods hulp...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"tra i nostri cuori"

Dutch

"tussen onze harten"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anna continua a vivere nei nostri cuori.

Dutch

anna leeft voort in onze harten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nei nostri cuori siamo sposate, credo.

Dutch

we zijn in ons hart getrouwd, denk ik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutti abbiamo un eroe nei nostri cuori.

Dutch

- we zijn in ons hart allemaal een held.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i nostri cuori si toccavano.

Dutch

onze harten raakten elkaar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,271,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK