Vous avez cherché: piacevolezza (Italien - Néerlandais)

miss piacevolezza... beth harris.
miss sympathiek, beth harris.

"la piacevolezza della sera".
de schoonheid van de avond.

solo, se e' presto, non aspettarti miss piacevolezza.
maar als het vroeg is, verwacht dan geen miss sympathiek.

la piacevolezza non e' un componente chiave del lavoro.
aimabel is geen hoofdeigenschap voor de ambt.

pauline ha il dono della piacevolezza. clara ha un'avvenenza seduttiva.
pauline is innemend, clara is verleidelijk.

no, sto dicendo che la piacevolezza non e' un componente chiave del lavoro.
nee, ik zeg dat aimabel zijn niet nodig is voor de baan.

la piacevolezza dell'aspetto esteriore non vale solo per la porta d'ingresso.
een getrimd gazon is niet alleen voor de voordeur.

veramente sono un po' troppo vecchio per vincere il concorso di "miss piacevolezza".
daar is het een beetje te laat voor.

a parte la piacevolezza dell'incarico... diventeresti istantaneamente l'individuo più importante per me.
behalve het aangename deel van de taak... wordt je... direct het meest belangrijk voor mij.

tremate di fronte alla potente piacevolezza di morbo, mentre chiacchiero con il nostro primo concorrente, philip j. fry.
beef voor morbo's machtige leukbaarheidsfactor, terwijl ik praat met onze eerste kandidaat, philip j. fry.

oltre alla purezza batteriologica, per il turismo contano altri criteri di qualità, come la piacevolezza estetica e il diletto dei bagnanti.
daarom moeten de maatregelen van het eogfl en van het efro zorgvuldig worden gecoördineerd door de lid-staten en door de commissie ten behoeve van de toeristische ontwikkeling van de gebieden die daarvoor geschikt zijn.

certo, è molto gradevole, ed ho sentito tante volte gente che abita in città invidiare la piacevolezza della vita degli abitanti di queste regioni.
dat is werkelijk een genot en ik heb telkens weer mensen uit de steden horen zeggen hoe heerlijk het moet zijn om in deze streken te wonen.

lo studio sulla descrizione della mansione ha indicato che le mansioni degli operai qualificati e non potevano semplicemente modellarsi secondo due fattori - piacevolezza e difficolta della mansione.
als wij 'stress' onderzoeken bij het aantal werkende mensen in de groepen handarbeiders, geschoolde en ongeschoolde arbeiders, dan betreden wij de wereld van de werknemer.

benedicici, uno e tutti quanti con anni pieni di piacevolezza con giochi rumorosi e lacrime di gioia ti raggiungeremo e staremo in piedi davanti a te e nelle nostre preghiere e sogni ti chiediamo: benedicici tutti quanti
laat ons fijn spelen in onze jeugd laat ons ravotten en huilen van vreugd we vragen uw hulp het hoofd rechtop en we bidden tot u geef ons geluk volop

infatti, chi può dire che la gestione di tali complessi da parte di una sola agenzia fornirà standard di pulizia e piacevolezza più elevati di quelli di un singolo proprietario che dia in affitto il proprio appartamento quando non ne faccia uso?
acht zij het wellicht een uitgemaakte zaak dat een bedrijf dat een groot aantal appartementen onderhoudt zorg zal dragen voor hogere standaarden op het gebied van properheid en onderhoud dan een individuele eigenaar die zijn eigen appartement verhuurt wanneer hij of zij het niet zelf gebruikt?

beh, gli spartani evitavano piacevolezze.
-spartanen hoeven geen luxe.