Vous avez cherché: piani sul palettizzatore (Italien - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Néerlandais

Infos

Italien

ti sto inviando ora le piante dei piani sul tablet.

Néerlandais

ik stuur de bouwtekeningen nu naar je tablet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vai a fare tutti i tuoi grandi piani sul futuro, mamma.

Néerlandais

maak je plannen waar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

becca, sono sicuro che quando eri ragazzina avevi dei piani sul tuo matrimonio.

Néerlandais

je hebt als klein meisje toch van je bruiloft gedroomd?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l’utilità di disporre di indicatori sui due piani, sul piano nazionale e su quello internazionale e globale, risiede nella differenza di finalità.

Néerlandais

het is nuttig te beschikken over indicatoren op deze twee niveaus – nationaal en internationaal/mondiaal – omdat zij verschillende toepassingen hebben.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

di recente è stato possibile valutare i progressi ottenuti in materia di governance democratica. tale sviluppo, che non deve tradursi in un approccio meccanico, è importante dal punto di vista politico in quanto consente, da un lato, di elaborare indicatori utili all’individuazione delle riforme necessarie e, dall’altro lato, di contribuire ai raffronti tra paesi sul piano internazionale. l’utilità di disporre di indicatori sui due piani, sul piano nazionale e su quello internazionale e globale, risiede nella differenza di finalità. grazie agli indicatori internazionali è possibile procedere a raffronti globali, mentre gli indicatori nazionali consentono di stabilire standard nazionali in funzione delle priorità del paese per una governance migliore. gli indicatori elaborati dallo stesso paese partner hanno un valore di incentivazione maggiore, in quanto spronano gli operatori politici ad assumersi le proprie responsabilità nei confronti dei cittadini e delle istituzioni e consentono alla società civile e ai media di impegnarsi in un processo di monitoraggio. i diversi tipi di indicatori non devono essere considerati antinomici ma costituenti uno strumentario integrativo da utilizzare in funzione delle situazioni o problematiche che si presentano.

Néerlandais

onlangs is gebleken dat de vorderingen inzake democratisch bestuur meetbaar zijn. deze ontwikkeling, die niet tot een mechanische aanpak mag leiden, is van politiek belang omdat zij het mogelijk maakt enerzijds nuttige indicatoren te ontwikkelen om de nodige hervormingen te helpen bepalen en anderzijds bij te dragen tot internationale vergelijkingen tussen landen. het is nuttig te beschikken over indicatoren op deze twee niveaus – nationaal en internationaal/mondiaal – omdat zij verschillende toepassingen hebben. internationale indicatoren maken wereldwijde vergelijkingen mogelijk. nationale indicatoren vergemakkelijken het vaststellen van nationale normen op basis van de prioriteiten van het land voor de verbetering van het bestuur. indicatoren die door het partnerland zelf zijn ontwikkeld, hebben een sterkere stimulanswerking doordat zij de politieke actoren aanmoedigen zich tegenover burgers en instellingen te verantwoorden en de maatschappelijke organisaties en de media in staat stellen een follow-upproces op gang te brengen. deze verschillende soorten indicatoren moeten niet als tegenstrijdig worden beschouwd maar vormen eerder een reeks complementaire instrumenten waarvan het gebruik verschilt naargelang van de situaties of problemen die zich voordoen.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

dinanzi a questo inquietante scenario, non soltanto non restiamo indifferenti, non soltanto lo condanniamo votando contro la commissione, ma invitiamo anche i lavoratori, i popoli dell' europa a combattere le loro battaglie, a fare quadrato contro i nefasti piani sul loro stesso futuro, a ribaltare la situazione odierna a beneficio di un' altra europa, di un' europa dei popoli, della pace, della solidarietà, della cooperazione a reciproco vantaggio.

Néerlandais

ook nodigen wij de europese werknemers, de europese volkeren uit hun strijd te verscherpen, paal en perk te stellen aan de funeste plannen voor hun toekomst en radicale verandering te brengen in de huidige situatie. wij nodigen hen uit te strijden voor een ander europa, voor het europa van de volkeren, de vrede, de solidariteit en een voor beide partijen voordelige samenwerking.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

   . – signor presidente, in qualità di relatore per parere a nome della commissione per i trasporti e il turismo credo che le iniziative politiche contenute nel libro verde sull’ energia della commissione europea debbano essere integrate da piani sul trasporto urbano sostenibile, soprattutto in materia di promozione dei biocarburanti.

Néerlandais

-- mijnheer de voorzitter, als rapporteur voor advies van dit verslag namens de commissie vervoer en toerisme ben ik van mening dat de beleidsinitiatieven die in het groenboek over energie van de europese commissie zijn verwoord, moeten worden opgenomen in plannen voor duurzaam stadsvervoer, met name als het gaat om het bevorderen van biobrandstoffen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK