Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nella causa c-86/03, avente ad oggetto un ricorso d'annullamento, ai sensi dell'art. 230 ce, proposto il 26 febbraio 2003, repubblica ellenica (agenti: sig. p. mylonopoulos e sig.ra a. samoni-rantou) contro commissione delle comunità europee (agenti: sigg. m. konstantinidis e g. valero jordana) sostenuta da: consiglio dell'unione europea (agenti: sig.ra s. kyriakopoulou e sig. b. hoff nielsen), la corte (prima sezione), composta dal sig. p. jann, presidente di sezione, dalla sig.ra n. colneric, dai sigg. j.n. cunha rodrigues (relatore), m. ilešič e e. levits, giudici; avvocato generale: sig. a. tizzano; cancelliere: sig. h. von holstein, cancelliere aggiunto, ha pronunciato, il 15 dicembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
in zaak c-86/03, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 eg, ingesteld op 26 februari 2003, helleense republiek (gemachtigden: p. mylonopoulos en a. samoni-rantou) tegen commissie van de europese gemeenschappen (gemachtigden: m. konstantinidis en g. valero jordana), ondersteund door: raad van de europese unie (gemachtigden: s. kyriakopoulou en b. hoff-nielsen), heeft het hof (eerste kamer), samengesteld als volgt: p. jann, kamerpresident, n. colneric, j. n. cunha rodrigues (rapporteur), m. ilešič en e. levits, rechters, advocaat-generaal: a. tizzano; griffier: h. von holstein, adjunct-griffier, op 15 december 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: