Vous avez cherché: sopralluoghi (Italien - Néerlandais)

sopralluoghi
controle ter plaatse

sopralluoghi location
betreft: locatie 'scout'.

- a fare i sopralluoghi.
- locaties zoeken.

faranno controlli, sopralluoghi",
oh, wie weet?

sopralluoghi e ispezioni in loco.
controles en keuringen ter plaatse.

facciamo dei sopralluoghi per un film.
- locaties zoeken voor een film.

ehi, hanno superato i sopralluoghi.
ze hebben het tot de locatie gehaald.

b) sopralluoghi e ispezioni in loco.
b) controles ter plaatse.

nel caso lei dovesse fare altri sopralluoghi.
voor 't geval u 't nog moet bezichtigen.

fai sopralluoghi il giorno del nostro anniversario?
ben je op verkenning op onze trouwdag?

- che domani vengono per i sopralluoghi di fare attenzione.
om haar te waarschuwen voor het onderzoek morgen.

non sono stati compiuti sopralluoghi sulla scena dell’ incidente.
er is geen enkele deskundige op de plek van het ongeluk aangekomen.

sopralluoghi per negati sopralluoghi per negati - intende dire di fare i sopralluoghi.
dat is juist voor het bezoeken.

g) azioni intraprese nell'ambito di verifiche, sopralluoghi o contestazioni,
g) acties in het kader van verificaties, bezoeken of betwistingen,

chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo
vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven