Demander à Google

Vous avez cherché: dinnanzi (Italien - Norvégien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Norvégien

Infos

Italien

Timor dinnanzi a noi.

Norvégien

Timor!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Intendi dinnanzi a tutti?

Norvégien

- Foran alle sammen?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Disco atterrato dinnanzi al Campidoglio.

Norvégien

Tallerken landet foran Capitol.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Inginocchiati dinnanzi a me e vivrai.

Norvégien

Knel og lev.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Mi inchino dinnanzi alla vostra ambizione.

Norvégien

-Jeg bøyer meg for dine ambisjoner.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vuole che mi inginocchi dinnanzi a lui.

Norvégien

- At jeg skal knele for ham.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ammazza il primo che gli appare dinnanzi.

Norvégien

Tar første fyren som trår på skoene hans.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sei dinnanzi al Primo Cavaliere, non al Re.

Norvégien

Det er Kongens Hånd du snakker til, ikke Kongen.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Col tempo tutti gli errori ti saranno dinnanzi.

Norvégien

Med tiden kommer alle fryktelige skapninger frem

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Inginocchiati dinnanzi a me e ti prometto il perdono.

Norvégien

Knel, så lover jeg å vise barmhjertighet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sarai anche mio fratello, ma sei dinnanzi al tuo Re.

Norvégien

Du kan være min bror, men du snakker til kongen.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sono orgoglioso di tutti voi, che siete dinnanzi a me.

Norvégien

Jeg er stolt av hver og en av dere som står foran meg.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Invece sì, i Nostri angeli registrano dinnanzi a loro.

Norvégien

Jo, Våre utsendinger er til stede hos dem, og skriver opp.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il modo in cui poni i problemi degli altri dinnanzi ai tuoi.

Norvégien

På grunn av måten du setter alle andres problemer foran dine egne.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ancora un altro regno si prostra dinnanzi alla vostra gloria.

Norvégien

Enda et kongedømme faller for din ære.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Dinnanzi a una gigantesca "M" illuminata da mille lanterne.

Norvégien

Jeg sto overfor en stor "M" med lystettheten til tusen lanterner.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Se Mance si inginocchiera' dinnanzi a me giurando fedelta'.

Norvégien

Hvis Mance kneler for meg.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Come potresti resistere dinnanzi a fatiche, che non potrai comprendere?”.

Norvégien

Og hvordan skulle du vel kunne bære med tålmod noe som du ikke kan gripe med din kunnskap?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Egli non é mai fuggito dinnanzi a niente, perché non era nella sua natura.

Norvégien

Han løp aldri fra noe, fordi det ikke lå for ham å løpe vekk.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Io, Metello Cimbro, pongo dinnanzi ai tuoi piedi il mio umile cuore.

Norvégien

-Cæsar! Cæsar, du høyeste! Metellus Cimber legger sitt hjerte for dine føtter.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK