Vous avez cherché: ritrovarla (Italien - Norvégien)

devo ritrovarla.
jeg må finne henne.

puoi ritrovarla?
kan du finne henne?

dobbiamo ritrovarla.
men broren min glemte noe i den som vi gjerne vil finne.

non voglio ritrovarla.
-og jeg har gjort det.

anch'io voglio ritrovarla.
jeg vil også finne henne.

- come hai fatto a ritrovarla?
- hvordan fant du bilen?

non lo so, ma dobbiamo ritrovarla.
- vet ikke, men vi blir nødt til å finne den igjen.

e io ti aiutero' a ritrovarla.
jeg skal gi deg den tilbake.

dove nessuno riuscirà mai a ritrovarla.
et sted ingen noengang vil finne den.

come l'ho persa per poi ritrovarla.
jeg både mistet og fant henne.

sono stati alcuni ragazzini a ritrovarla.
noen barn fant henne.

la denuncia non vi aiuterà a ritrovarla!
anmeldelse skaffer ikke bilen tilbake.

vieni, devo ritrovarla. sono nei guai. andiamo!
jeg må finne henne, ellers blir det bråk.

chissa' quanto ci vorrebbe prima di ritrovarla.
hvem vet hvor lang tid det tar før vi finner henne.

allora, morirei e pregherei per ritrovarla nella prossima.
så vil jeg dø, og håpe at jeg kan finne henne i mitt neste liv.

"sarò di ritorno per pranzzo e spero di non ritrovarla.
"jeg er tilbake til middagstid. jeg ønsker ikke å finne deg i huset.

forse potreste ritrovarla senza che la sposa corra rischi.
han vil finne henne og verne henne fra fare.

senta, ci aiuta a ritrovarla, o resta lì a protestare?
vil du hjelpe til med å finne henne... eller vil du bare sitte der og klage?

e le probabilità di ritrovarla diminuiscono di ora in ora, mi capisce?
utsiktene for henne begynner å bli dårlige, forstår dere?

non darmi ascolto. sono uno sciocco che ha perso la via e non sa proprio come ritrovarla.
du gjorde meg trist i går, da du lurte på hva krigen var godt for.