Vous avez cherché: masticarla (Italien - Néerlandais)

devi masticarla.
je moet erop kauwen.

avrebbe potuto masticarla.
sinaasappel smaak. hij kon er op kauwen.

potevo masticarla senza vergogna.
ik kon kauwen, zonder schaamte,

devi masticarla e farne un poltiglia.
kauw het einde tot een zachte pulp.

non va giù , non riesci a masticarla.
kunst is kunst.

ingoiare la capsula per intero, senza masticarla.
slik de capsule in zijn geheel door en kauw er niet op.

d'accordo, ci vuole un po' per masticarla.
ik moet toegeven, het kost wat tijd om te kauwen.

mettiti una gomma in bocca e cerca di non masticarla.
neem 'n stuk kauwgum en probeer niet te kauwen.

basta masticarla, sputarla e aspettare 10 secondi: scoppierà.
kauw hier op, en 10 seconden later explodeert 't.

inghiottire la compressa intera senza schiacciarla, romperla o masticarla.
slik de tablet in zijn geheel in zonder de tablet te beschadigen, te breken of te kauwen.

si', buona idea, e poi magari puoi anche masticarla per me!
ja, goed idee. en dan kun je het misschien kauwen voor mij ook.

deglutisca la dose di remeron prescritta senza masticarla, con un po’ d’ acqua o succo.
neem de voorgeschreven dosis remeron in zonder erop te kauwen, zonodig met wat water of sap.

e' detta 'foglia dello sciocco', perche' si diventa stupidi a masticarla.
ze noemen het idiotenblad. omdat je een idioot wordt, als je het kauwt.

la {forma farmaceutica} deve essere ingerita intera (senza frantumarla, romperla o masticarla).
de {farmaceutische vorm} moet in zijn geheel doorgeslikt worden (zonder ze te pletten, te breken of te kauwen).

- come il fiore? - si'. ottima per un buon bagno, ma non penso che vorrei masticarla.
lekkere smaak voor een bubbelbad, maar ik denk niet dat ik erop zou willen kauwen.

la compressa va assunta per bocca con del cibo, alla sera o prima di coricarsi, e va deglutita intera, ovvero senza dividerla, romperla, frantumarla o masticarla.
de tabletten moeten heel worden doorgeslikt en mogen niet worden gespleten, gebroken, verpulverd of gekauwd.

la compressa deve essere presa con un bicchiere pieno d’ acqua e deve essere inghiottita per intero (senza schiacciarla, romperla o masticarla).
de tablet kan met een vol glas water ingenomen worden, maar moet in zijn geheel doorgeslikt worden (zonder de tablet te beschadigen, te breken of te kauwen).

e’ importante assumere le compresse di kaletra, ingoiandole per intero senza masticarle, dividerle o frantumarle.
cortisolspiegels in het bloed), te weinig actieve schildklier;