Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
persona giuridica incorporante
verkrijgende rechtspersoon
Dernière mise à jour : 2011-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) il trasferimento universale alla persona giuridica incorporante dell'intero patrimonio attivo e passivo di ciascuna cooperativa incorporata;
a) het vermogen van elke overgenomen coöperatie, zowel rechten als verplichtingen, gaat onder algemene titel in zijn geheel over op de overnemende rechtspersoon;
b) l'acquisizione, da parte dei soci di ciascuna cooperativa incorporata, della qualità di soci della persona giuridica incorporante;
b) de leden van elke overgenomen coöperatie worden leden van de overnemende rechtspersoon;