Vous avez cherché: occhi (Italien - Perse)

occhi
چشم

disegna occhi
ترسیم برچسبها

occhi di gatto
چشمهای گربه

modalità tracciamento occhi
حالت تعقیب نگاه

sotto i vostri occhi,
و حال آنکه- در این هنگام- خود نظاره‌گرید.

correzione degli occhi rossi
اصلاح چشمهای قرمز

non gli abbiamo dato due occhi,
آيا براى او دو چشم نساخته‌ايم- كه بدان مى‌بيند-؟

strumento per la correzione degli occhi rossi
ابزار اصلاح چشم قرمز

e fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
(و) حورانی، پرده‌نشینان در (دل) خیمه‌ها.

e [ci saranno colà] le fanciulle dai grandi occhi neri,
و حوران چشم‌درشت،

egli conosce il tradimento degli occhi e quel che i petti nascondono.
[او] چشم هایی را که به خیانت [به نامحرمان] می نگرد و آنچه را سینه ها پنهان می دارند، می داند.

e accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
و در بزم حضورشان حوران زیبا چشمی است که (جز به شوهر خود) به هیچ کس ننگرند.