Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
settembre
سپتامبر
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di settembre
سپتامبر
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto dalla protesta del 12 settembre a bengasi condivisa da @asanalla su twitter
این مطلب بخشی از پوشش ویژه ما از انقلاب 2011 لیبی است.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il 4 settembre mostafa hussein aveva annunciato la liberazione della cicogna ingiustamente accusata:
در تاریخ چهارم سپتامبر، مصطفی حسین خبر داد: "اردکی که به اشتباه متهم شده بود آزادشد.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
siria - aleppo - 23 settembre 2012 - distruzione seguita a un raid aereo con artiglieria pesante.
سوریه - حلب - ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۲ - ویرانی در اثر حمله‌ی جتی و موشکی.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la campagna è stata lanciata dall' ufficio degli affari internazionali di shenzen il 26 settembre scorso, e durerà circa due mesi.
این کمپین در 26 سپتامبر 2013 توسط اداره امور خارجه شنژن اجرا شده و تا دو ماه ادامه خواهد داشت.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"atena aveva un aspetto orribile quando l'abbiamo vista il 13 settembre 2015. camminava a malapena e non riusciva a stare in piedi.
عشرت اردستانی در پاسخ به این سوال که چرا این زندانی عقیدتی دست به اعتصاب غذا زده به کمپین گفت: «مسولان زندان اوین از مقامات بالا تا پایین او را مورد آزار کلامی قرار می دهند، حرف های کنایه آمیز و زشت در مورد ارتباط نامشروع او با وکیلش می زنند.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a partire dall'eccessivo uso di parole straniere nella comunicazione quotidiana, nel settembre 2012 kentaro takahashi ha pubblicato un libro in cui spiega il significato in giapponese di katakana frequentemente utilizzati.
به دلیل افزایش در استفاده از کلمات بیگانه آقای کنتارو تکهشی در سپتامبر سال میلادی ۲۰۱۲ یک کتاب منتشر ساخت که معنی رایج‌ترین این کلمات بیگانه را توضیح می‌دهد.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in carcere dal 10 gennaio 2015, l'artista e attivista per i diritti civili atena farghadani è in sciopero della fame da tutto il mese di settembre per protesta contro i continui abusi verbali da parte del personale della prigione di evin.
مادر آتنا فرقدانی، زندانی عقیدتی با اظهار اینکه فرزندش در اعتراض به رفتارهای غیرقانونی مسولان زندان اوین سه روز در اعتصاب غذای خشک بوده به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: «یکشنبه ۲۲ شهریور ماه ملاقات حضوری با آتنا داشتیم اما او با حال خیلی بد آمد، به سختی راه می رفت و نمی توانست روی پا بایستد.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
