Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preparati per dolci
mieszanki do wyrobu ciasta
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bustina di alluminio da 0,5 g.
0, 5 g saszetka z folii aluminiowej.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aggiunta di autolisati di lievito.»;
dodawanie autolizatów drożdżowych”;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cellule ricombinanti di lievito (saccharomyces cerevisiae)
drożdży (saccharomyces cerevisiae), adsorbowany
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- nel contenitore esterno è inclusa una bustina di essiccante.
- opakowanie zewnętrzne zawiera pochłaniacz wilgoci.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la pompa dosatrice è confezionata in una bustina di plastica sigillata.
pompka znajduje się w plastikowej torebce.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la desirudina è un prodotto da dna ricombinante derivato da cellule di lievito.
desyrudyna jest produktem rekombinacji dna, otrzymywanym z komórek drożdży.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si consiglia la suprvisione clinica in caso di cambio tra capsula e bustina di polvere di stiripentolo per somministrazione orale.
zaleca się, aby zmianę postaci dawkowanego leku z kapsułek styrypentolu na proszek do zawiesiny doustnej w saszetkach przeprowadzać pod nadzorem klinicznym.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ogni bustina di granulato contiene montelukast sodico che corrisponde a 4 mg di montelukast.
jedna saszetka granulatu zawiera montelukast sodowy w ilości, która odpowiada 4 mg montelukastu. • innymi składnikami są: mannitol, hydroksypropyloceluloza (e 463) i magnezu stearynian.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del 3
uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinacji dna 3 4
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) mediante tecnologia del dna ricombinante
uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinowanego dna
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3
3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
38 2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3
uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z technologii rekombinacji dna
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l’ hbsag è prodotto per coltura, su terreno selettivo, di cellule di lievito geneticamente modificate.
wirus wzw typu a namnażany jest w hodowli ludzkich komórek diploidalnych mrc- 5, a antygen hbsag otrzymywany jest z komórek drożdży, poddanych genetycznej rekombinacji i hodowanych na wybiórczym podłożu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l’ hbsag proveniente dalle cellule di lievito viene purificato attraverso numerosi passaggi chimico-fisici.
powstały w komórkach drożdży antygen powierzchniowy hbsag poddawany jest oczyszczeniu metodami fizyko- chemicznymi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ogni bustina di aldara 5% crema contiene 250 mg di una crema di colore bianco-giallino.
każda saszetka 5% kremu aldara zawiera 250 mg kremu w kolorze białym do jasnożółtego.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* prodotto da un ceppo ricombinante di lievito saccharomyces cerevisiae (ceppo 2150-2-3)
* otrzymywany z rekombinowanych komórek drożdży saccharomyces cerevisiae (szczep 2150- 2- 3)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lepirudina ([leu1, thr2]-63-desulfoirudina) è una irudina ricombinante derivata da cellule di lievito.
lepirudyna ([leu1, thr2] - 63- desulfohirudyna) jest rekombinowaną hirudyną uzyskiwaną z komórek drożdży.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aggiunta di una o più delle seguenti sostanze per favorire lo sviluppo di lieviti:- aggiunta:
dodanie jednej lub kilku następujących substancji wspomagających wzrost drożdży:
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0,05 milligrammi al3+ 2 adsorbito su alluminio idrossido idrato 3 prodotto su cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia ricombinante del
0, 05 miligrama al3+ adsorbowany na wodorotlenku glinu, uwodnionym 3 uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinacji dna 4 0, 4 miligrama al3+ adsorbowany na fosforanie glinu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.