Results for mezza bustina di lievito per dolci translation from Italian to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Polish

Info

Italian

mezza bustina di lievito per dolci

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

preparati per dolci

Polish

mieszanki do wyrobu ciasta

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bustina di alluminio da 0,5 g.

Polish

0, 5 g saszetka z folii aluminiowej.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

aggiunta di autolisati di lievito.»;

Polish

dodawanie autolizatów drożdżowych”;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cellule ricombinanti di lievito (saccharomyces cerevisiae)

Polish

drożdży (saccharomyces cerevisiae), adsorbowany

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- nel contenitore esterno è inclusa una bustina di essiccante.

Polish

- opakowanie zewnętrzne zawiera pochłaniacz wilgoci.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la pompa dosatrice è confezionata in una bustina di plastica sigillata.

Polish

pompka znajduje się w plastikowej torebce.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la desirudina è un prodotto da dna ricombinante derivato da cellule di lievito.

Polish

desyrudyna jest produktem rekombinacji dna, otrzymywanym z komórek drożdży.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

si consiglia la suprvisione clinica in caso di cambio tra capsula e bustina di polvere di stiripentolo per somministrazione orale.

Polish

zaleca się, aby zmianę postaci dawkowanego leku z kapsułek styrypentolu na proszek do zawiesiny doustnej w saszetkach przeprowadzać pod nadzorem klinicznym.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ogni bustina di granulato contiene montelukast sodico che corrisponde a 4 mg di montelukast.

Polish

jedna saszetka granulatu zawiera montelukast sodowy w ilości, która odpowiada 4 mg montelukastu. • innymi składnikami są: mannitol, hydroksypropyloceluloza (e 463) i magnezu stearynian.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del 3

Polish

uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinacji dna 3 4

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) mediante tecnologia del dna ricombinante

Polish

uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinowanego dna

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3

Polish

3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

38 2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3

Polish

uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z technologii rekombinacji dna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’ hbsag è prodotto per coltura, su terreno selettivo, di cellule di lievito geneticamente modificate.

Polish

wirus wzw typu a namnażany jest w hodowli ludzkich komórek diploidalnych mrc- 5, a antygen hbsag otrzymywany jest z komórek drożdży, poddanych genetycznej rekombinacji i hodowanych na wybiórczym podłożu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’ hbsag proveniente dalle cellule di lievito viene purificato attraverso numerosi passaggi chimico-fisici.

Polish

powstały w komórkach drożdży antygen powierzchniowy hbsag poddawany jest oczyszczeniu metodami fizyko- chemicznymi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- ogni bustina di aldara 5% crema contiene 250 mg di una crema di colore bianco-giallino.

Polish

każda saszetka 5% kremu aldara zawiera 250 mg kremu w kolorze białym do jasnożółtego.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

* prodotto da un ceppo ricombinante di lievito saccharomyces cerevisiae (ceppo 2150-2-3)

Polish

* otrzymywany z rekombinowanych komórek drożdży saccharomyces cerevisiae (szczep 2150- 2- 3)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

lepirudina ([leu1, thr2]-63-desulfoirudina) è una irudina ricombinante derivata da cellule di lievito.

Polish

lepirudyna ([leu1, thr2] - 63- desulfohirudyna) jest rekombinowaną hirudyną uzyskiwaną z komórek drożdży.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

aggiunta di una o più delle seguenti sostanze per favorire lo sviluppo di lieviti:- aggiunta:

Polish

dodanie jednej lub kilku następujących substancji wspomagających wzrost drożdży:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

0,05 milligrammi al3+ 2 adsorbito su alluminio idrossido idrato 3 prodotto su cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia ricombinante del

Polish

0, 05 miligrama al3+ adsorbowany na wodorotlenku glinu, uwodnionym 3 uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinacji dna 4 0, 4 miligrama al3+ adsorbowany na fosforanie glinu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,800,273,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK