Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muto
wycisz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
muto:
cisza:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& muto
& bez głosu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voce muto
głos bez dźwięku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volume muto
wycisz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muto/ non muto
wycisz/ zgłośnij
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muto/ non-muto %1
wycisz/ włącz% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attiva/ disattiva muto
przełącz wyciszenie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rende muto o funzionante il dispositivo
wycisza lub wyłącza wyciszenie urządzenia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muto e anteprima del volume, altre correzioni
podgląd głośności i wyciszenia, inne poprawki
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comando muto spegne e riaccende il suono.
polecenie włącza / wyłącza dźwięk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarzan of the apes è un film muto del 1918 diretto da scott sidney.
tarzan, król małp (ang tarzan of the apes) – amerykański film niemy z 1918 w reżyserii scotta sidneya.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annabelle serpentine dance è un cortometraggio muto del 1895 di william k.l.
wężowaty taniec annabelle – amerykański film niemy z 1896 roku w reżyserii william k.l.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
("the ring") è un film muto del 1927 diretto da alfred hitchcock.
"the ring") – brytyjski film z 1927 roku, w reżyserii alfreda hitchcocka.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a jazzed honeymoon è un cortometraggio muto del 1919 diretto da hal roach con harold lloyd.
a jazzed honeymoon – amerykański film z 1919 roku w reżyserii hala roacha.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the battle at elderbush gulch è un cortometraggio muto del 1913 diretto da david w. griffith.
the battle at elderbush gulch – amerykański film krótkometrażowy z 1913 w reżyserii d.w. griffitha.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blancanieves è un film muto del 2012 diretto da pablo berger, tratto dalla celebre novella dei fratelli grimm.
"blancanieves", 2012) − hiszpańsko-francusko-belgijski film fantasy w reżyserii i według scenariusza pablo bergera.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alice in wonderland è un cortometraggio muto del 1903, diretto e prodotto da cecil m. hepworth e percy stow.
"alice in wonderland") – brytyjski krótkometrażowy film z 1903 roku w reżyserii cecila m. hepwortha oraz percy'ego stowa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cabiria, sottotitolato visione storica del terzo secolo a.c., è un film muto del 1914 diretto da giovanni pastrone.
cabiria – klasyczny film epoki kina niemego wyreżyserowany przez włocha giovanniego pastronego w 1914 roku.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"london's trafalgar square" è un cortometraggio britannico muto e in bianco e nero del 1890.
london's trafalgar square – brytyjski niemy film z 1890 roku, w reżyserii williama carra croftsa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
