Vous avez cherché: non capisco (Italien - Polonais)

Non capisco.".
Anioł zagłady (oryg.

Non capisco il tedesco.
Nie rozumiem po niemiecku.

Non capisco questa parola.
Nie rozumiem tego słowa.

Perché non capisco l'inglese?
Czemu nie rozumiem angielskiego?

Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
Przepraszam, nie rozumiem dobrze angielskiego.

Non capisco perché mi ci incasino sempre...".
W pogrzebie wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

Sono io che non capisco o le priorità del Vaticano sembrano essersi capovolte?
Czy to tylko moje wrażenie, czy priorytety Watykanu wyglądają na zacofane?

non capisci niente
nie rozumiesz nic

Non capisco neppure perché le 93 imprese situate all’interno dell’aeroporto di
Nie widzę zatem powodu, dla którego 93 przedsiębiorstw zlokalizowanych na

Non capisco perché si metta in questione la veridicità della morte della piccola sposa!
Nie rozumiem skąd wątpliwości, czy śmierć małej panny młodej jest prawdą, czy nie!!

Non capisco tutti i termini utilizzati in & kstars;. Dove posso imparare qualcosa di più sull' astronomia che sta dietro il programma?
Nie rozumiem wszystkich terminów używanych w & kstars;. Gdzie mogę dowiedzieć się więcej o pojęciach astronomicznych wykorzystywanych w programie?

Allontani Allah i cuori loro, ché in verità sono un popolo che non capisce.
Odwrócił Bóg ich serca za to, że są ludźmi, którzy nie pojmują.

Alan non capisce, ma non riesce a dire niente perché perde nuovamente i sensi.
Dodatkowo Alan nie pamięta wydarzeń na tydzień po jej zniknięciu.

Non guidi e non usi strumenti o macchinari finchè non capisce quali effetti Efexor ha su di lei.
Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych, do czasu poznania wpływu leku na organizm pacjenta.

Voi mettete nei loro cuori più terrore che Allah Stesso, poiché invero è gente che non capisce.
Wy przecież wzbudzacie więcej strachu w ich duszach aniżeli sam Bóg, ponieważ to są ludzie, którzy nie pojmują.

Non guidi e non usi strumenti o macchinari finchè non capisce quali effetti Efexor depot ha su di lei.
Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych, do czasu poznania wpływu leku na organizm pacjenta.

Parli con il medico se qualcuno di questi effetti indesiderati la preoccupa o se c'è qualcosa che non capisce.
Należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent ma wątpliwości dotyczące jakichkolwiek działań niepożądanych lub jeśli coś jest dla niego nie jasne.

Parli con il medico se qualcuno di questi effetti indesiderati la preoccupa o se c'è qualcosa che non capisce.
Należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent ma wątpliwości dotyczące jakichkolwiek działań niepożądanych lub jeśli coś jest dla niego nie jasne.

Ma non capisco perchè hanno cambiato il titolo del film (da V Squadra di Sicari per Vendetta" V字仇殺隊）a "V Squadra commando" （V字別動隊).
Jednak nie rozumiem dlaczego zmienili tytuł filmu.

Mentre la generazione più giovane non sembra preoccuparsi del contenuto dei media e di internet, la generazione più vecchia non capisce che la gente è libera di scegliere cosa vedere, ascoltare o leggere.
Podczas gdy młodej generacji aktualna treść mediów i internetu wydaje się nie przeszkadzać, starsza generacja nie rozumie sytuacji, że ludzie są wolni w swoim wyborze, co do tego, co chcą oglądać, czytać i czego chcą słuchać.