Google で調べる

検索ワード: non capisco (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

Non capisco.".

ポーランド語

Anioł zagłady (oryg.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Non capisco il tedesco.

ポーランド語

Nie rozumiem po niemiecku.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non capisco questa parola.

ポーランド語

Nie rozumiem tego słowa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Perché non capisco l'inglese?

ポーランド語

Czemu nie rozumiem angielskiego?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.

ポーランド語

Przepraszam, nie rozumiem dobrze angielskiego.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non capisco perché mi ci incasino sempre...".

ポーランド語

W pogrzebie wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Sono io che non capisco o le priorità del Vaticano sembrano essersi capovolte?

ポーランド語

Czy to tylko moje wrażenie, czy priorytety Watykanu wyglądają na zacofane?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non capisci niente

ポーランド語

nie rozumiesz nic

最終更新: 2011-01-16
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non capisco neppure perché le 93 imprese situate all’interno dell’aeroporto di

ポーランド語

Nie widzę zatem powodu, dla którego 93 przedsiębiorstw zlokalizowanych na

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non capisco perché si metta in questione la veridicità della morte della piccola sposa!

ポーランド語

Nie rozumiem skąd wątpliwości, czy śmierć małej panny młodej jest prawdą, czy nie!!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non capisco tutti i termini utilizzati in & kstars;. Dove posso imparare qualcosa di più sull' astronomia che sta dietro il programma?

ポーランド語

Nie rozumiem wszystkich terminów używanych w & kstars;. Gdzie mogę dowiedzieć się więcej o pojęciach astronomicznych wykorzystywanych w programie?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Allontani Allah i cuori loro, ché in verità sono un popolo che non capisce.

ポーランド語

Odwrócił Bóg ich serca za to, że są ludźmi, którzy nie pojmują.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Alan non capisce, ma non riesce a dire niente perché perde nuovamente i sensi.

ポーランド語

Dodatkowo Alan nie pamięta wydarzeń na tydzień po jej zniknięciu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non guidi e non usi strumenti o macchinari finchè non capisce quali effetti Efexor ha su di lei.

ポーランド語

Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych, do czasu poznania wpływu leku na organizm pacjenta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Voi mettete nei loro cuori più terrore che Allah Stesso, poiché invero è gente che non capisce.

ポーランド語

Wy przecież wzbudzacie więcej strachu w ich duszach aniżeli sam Bóg, ponieważ to są ludzie, którzy nie pojmują.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non guidi e non usi strumenti o macchinari finchè non capisce quali effetti Efexor depot ha su di lei.

ポーランド語

Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych, do czasu poznania wpływu leku na organizm pacjenta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Parli con il medico se qualcuno di questi effetti indesiderati la preoccupa o se c'è qualcosa che non capisce.

ポーランド語

Należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent ma wątpliwości dotyczące jakichkolwiek działań niepożądanych lub jeśli coś jest dla niego nie jasne.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Parli con il medico se qualcuno di questi effetti indesiderati la preoccupa o se c'è qualcosa che non capisce.

ポーランド語

Należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent ma wątpliwości dotyczące jakichkolwiek działań niepożądanych lub jeśli coś jest dla niego nie jasne.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Ma non capisco perchè hanno cambiato il titolo del film (da V Squadra di Sicari per Vendetta" V字仇殺隊)a "V Squadra commando" (V字別動隊).

ポーランド語

Jednak nie rozumiem dlaczego zmienili tytuł filmu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Mentre la generazione più giovane non sembra preoccuparsi del contenuto dei media e di internet, la generazione più vecchia non capisce che la gente è libera di scegliere cosa vedere, ascoltare o leggere.

ポーランド語

Podczas gdy młodej generacji aktualna treść mediów i internetu wydaje się nie przeszkadzać, starsza generacja nie rozumie sytuacji, że ludzie są wolni w swoim wyborze, co do tego, co chcą oglądać, czytać i czego chcą słuchać.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK