Vous avez cherché: accuratamente (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

accuratamente.

Portugais

- inteligentemente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- accuratamente

Portugais

-cuidado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

agitare accuratamente.

Portugais

homogeneizar.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho controllato accuratamente

Portugais

verifiquei com bastante atenção

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

ho provato accuratamente.

Portugais

eu ensaie tudinho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

scala accuratamente immagine

Portugais

& escalar suavemente a imagem

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

si lavi accuratamente le mani

Portugais

lave cuidadosamente as mãos

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

selezione: scala accuratamente

Portugais

selecção: escala suave

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

o piu' accuratamente, attraverso.

Portugais

mais precisamente, atravessar um.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

o... piu' accuratamente, cominciano.

Portugais

ou, mais precisamente, começa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lavato accuratamente a spruzzo

Portugais

completamente lavado por aspersão

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lavarsi accuratamente le mani. no

Portugais

lave bem as mãos. nã encontre um local confortável e bem iluminado e disponha a seringa pré- cheia de dynepo num local acessível.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

era tutto accuratamente ordinato:

Portugais

o arquivo dele é meticuloso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- la nave va studiata accuratamente.

Portugais

- esta nave precisa de uma séria investigação.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'ha già esaminata accuratamente?

Portugais

já a observou cuidadosamente?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lavare accuratamente … dopo l’uso.

Portugais

lavar … cuidadosamente após manuseamento.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

erano state selezionate accuratamente?

Portugais

e elas foram cuidadosamente investigadas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

agitare accuratamente prima dell’ uso.

Portugais

64 agitar bem antes de administrar.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- hai preso accuratamente le misure?

Portugais

tiveste mesmo a medir tudo? um pouco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sciacquare accuratamente per parecchi minuti.

Portugais

enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,795,134,230 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK