Vous avez cherché: agomelatina (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

agomelatina

Portugais

agomelatina

Dernière mise à jour : 2014-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

thymanax 25 mg compresse agomelatina

Portugais

thymanax 25 mg comprimidos agomelatina

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- i potenziali rischi di agomelatina

Portugais

- o potencial risco da agomelatina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- il principio attivo è agomelatina.

Portugais

- a substância activa é a agomelatina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

obiettivi del piano educazionale su agomelatina

Portugais

objectivos do plano educacional da agomelatina:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

denominazione comune internazionale (dci): agomelatina

Portugais

denominação comum internacional (dci): agomelatina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

non vi sono antidoti specifici noti per agomelatina.

Portugais

não são conhecidos antídotos específicos para a agomelatina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

thymanax 25 mg compresse rivestite con film agomelatina

Portugais

thymanax 25 mg comprimidos revestidos por película agomelatina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

ogni compressa rivestita con film contiene 25 mg di agomelatina.

Portugais

cada comprimido revestido por película contém 25 mg de agomelatina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

l’ esperienza relativa al sovradosaggio di agomelatina è limitata.

Portugais

a experiência de sobredosagem com agomelatina é limitada.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

non sono disponibili per agomelatina dati clinici relativi a gravidanze esposte.

Portugais

no que respeita à agomelatina, não existem dados clínicos sobre as gravidezes a ela exposta.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

agomelatina passa nella placenta e nei feti di ratti femmina gravide.

Portugais

a agomelatina atravessa a placenta e passa para o feto nos ratos fêmea grávidas.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

agomelatina non inibisce né il cyp1a2 in vivo, né il cyp450 in vitro.

Portugais

a agomelatina não inibe nem o cyp1a2 in vivo nem os outros cyp450 in vitro.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

agomelatina risincronizza i ritmi circadiani nei modelli animali di alterazione del ritmo circadiano.

Portugais

a agomelatina ressincroniza os ritmos circadianos em modelos animais de alteração dos ritmos circadianos.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

agomelatina o i suoi metaboliti sono escreti nel latte di ratti durante l’ allattamento.

Portugais

a agomelatina ou os seus metabolitos são excretados no leite de ratos- fêmea lactantes.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

possibili interazioni di agomelatina con altri medicinali in vivo, agomelatina non induce gli isoenzimi cyp450.

Portugais

a agomelatina não induz as isoenzimas cyp450 in vivo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

terapia elettroconvulsivante (ect) non vi è esperienza sull’ uso combinato di agomelatina con ect.

Portugais

não é aconselhável a combinação de valdoxan com álcool.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

l’ esposizione sistemica ad agomelatina nella gamma delle dosi terapeutiche appare aumentare proporzionalmente con la dose.

Portugais

no intervalo da dose terapêutica, a exposição sistémica à agomelatina aumenta proporcionalmente com a dose.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

agomelatina è un agonista melatoninergico (recettori mt1 e mt2) e un antagonista dei recettori 5- ht2c.

Portugais

a agomelatina é um agonista melatoninérgico (receptores mt1 e mt2) e um antagonista 5- ht2c.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

agomelatina aumenta il rilascio di noradrenalina e dopamina in particolare nella corteccia frontale e non ha influenza sui livelli extracellulari di serotonina.

Portugais

a agomelatina aumenta a libertação de noradrenalina e dopamina especificamente no cortex frontal e não tem influência nos níveis extracelulares da serotonina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,256,476 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK