Hai cercato la traduzione di agomelatina da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

agomelatina

Portoghese

agomelatina

Ultimo aggiornamento 2014-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

thymanax 25 mg compresse agomelatina

Portoghese

thymanax 25 mg comprimidos agomelatina

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- i potenziali rischi di agomelatina

Portoghese

- o potencial risco da agomelatina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- il principio attivo è agomelatina.

Portoghese

- a substância activa é a agomelatina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

obiettivi del piano educazionale su agomelatina

Portoghese

objectivos do plano educacional da agomelatina:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

denominazione comune internazionale (dci): agomelatina

Portoghese

denominação comum internacional (dci): agomelatina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non vi sono antidoti specifici noti per agomelatina.

Portoghese

não são conhecidos antídotos específicos para a agomelatina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

thymanax 25 mg compresse rivestite con film agomelatina

Portoghese

thymanax 25 mg comprimidos revestidos por película agomelatina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ogni compressa rivestita con film contiene 25 mg di agomelatina.

Portoghese

cada comprimido revestido por película contém 25 mg de agomelatina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’ esperienza relativa al sovradosaggio di agomelatina è limitata.

Portoghese

a experiência de sobredosagem com agomelatina é limitada.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non sono disponibili per agomelatina dati clinici relativi a gravidanze esposte.

Portoghese

no que respeita à agomelatina, não existem dados clínicos sobre as gravidezes a ela exposta.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

agomelatina passa nella placenta e nei feti di ratti femmina gravide.

Portoghese

a agomelatina atravessa a placenta e passa para o feto nos ratos fêmea grávidas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

agomelatina non inibisce né il cyp1a2 in vivo, né il cyp450 in vitro.

Portoghese

a agomelatina não inibe nem o cyp1a2 in vivo nem os outros cyp450 in vitro.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

agomelatina risincronizza i ritmi circadiani nei modelli animali di alterazione del ritmo circadiano.

Portoghese

a agomelatina ressincroniza os ritmos circadianos em modelos animais de alteração dos ritmos circadianos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

agomelatina o i suoi metaboliti sono escreti nel latte di ratti durante l’ allattamento.

Portoghese

a agomelatina ou os seus metabolitos são excretados no leite de ratos- fêmea lactantes.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

possibili interazioni di agomelatina con altri medicinali in vivo, agomelatina non induce gli isoenzimi cyp450.

Portoghese

a agomelatina não induz as isoenzimas cyp450 in vivo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

terapia elettroconvulsivante (ect) non vi è esperienza sull’ uso combinato di agomelatina con ect.

Portoghese

não é aconselhável a combinação de valdoxan com álcool.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’ esposizione sistemica ad agomelatina nella gamma delle dosi terapeutiche appare aumentare proporzionalmente con la dose.

Portoghese

no intervalo da dose terapêutica, a exposição sistémica à agomelatina aumenta proporcionalmente com a dose.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

agomelatina è un agonista melatoninergico (recettori mt1 e mt2) e un antagonista dei recettori 5- ht2c.

Portoghese

a agomelatina é um agonista melatoninérgico (receptores mt1 e mt2) e um antagonista 5- ht2c.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

agomelatina aumenta il rilascio di noradrenalina e dopamina in particolare nella corteccia frontale e non ha influenza sui livelli extracellulari di serotonina.

Portoghese

a agomelatina aumenta a libertação de noradrenalina e dopamina especificamente no cortex frontal e não tem influência nos níveis extracelulares da serotonina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,736,380,113 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK