Vous avez cherché: allacciamento rete elettrica e messa a terra (Italien - Portugais)

messa a terra
ligação à terra

c'e' la messa a terra.
está ligado à terra.

messa a terra protettiva
ligação à terra de proteção

collegamento elettrico e di messa a terra
ligação elétrica e aterramento

barra di messa a terra
barra de terra

resistenza della messa a terra
resistência da ligação à terra

barra universale di messa a terra
barra universal de ligação à terra

anche una messa a terra brucia.
até um fio-terra pode queimar.

sono stabilizzata, come una messa a terra.
estou estabilizada, sou um fio-terra.

non abbiamo piu' corrente elettrica e siamo a terra.
perdemos energia e estamos no chão.

- come un meccanismo di messa a terra?
- como um mecanismo de terra?

pannello di protezione della messa a terra
painel de proteção de ligação à terra

devi tagliare il filo della messa a terra.
tens de cortar a ligação à terra.

il cavo nero di solito è la messa a terra.
preto é geralmente o fio-terra.

dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
dispositivo de ligação à terra de um forno de arco

comunque, dovrai sostituire quei cavi di messa a terra.
mas mesmo assim vais precisar de substituir a cabelagem.

la rete elettrica e' molto potente.
essas ondas eléctricas são muito poderosas.

punto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchio
terminal de terra de proteção do equipamento

cavo di messa a terra danneggiato. mostra segni di manomissione.
o fio-terra tem defeito, mostra sinais de interferência."

la tua testa e' messa male,ma ti aiutero' se posi la pistola a terra.
o seu ferimento está feio, mas só o posso ajudar se jogar isso para o chão.