Vous avez cherché: disarmare (Italien - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Portuguese

Infos

Italian

disarmare

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

senza disarmare te?

Portugais

sem tu morreres?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non la posso disarmare.

Portugais

não consigo desarmá-la.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dobbiamo solo disarmare un uomo.

Portugais

só temos de subjugar um homem e tirar-lhe a espingarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho detto solo per disarmare!

Portugais

eu disse desarmar, simplesmente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- dovranno disarmare il missile.

Portugais

terão que desarmar a ogiva.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fase uno: disarmare l'opposizione.

Portugais

passo um: desarmar a oposição.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non possiamo disarmare i missili?

Portugais

- não podemos desarmar os mísseis?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devi aiutarmi a disarmare una bomba.

Portugais

preciso de ajuda para um desarme de bombas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

barry, devi disarmare hartley immediatamente.

Portugais

precisas desarmá-lo imediatamente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' stata lei a disarmare wayne?

Portugais

foi você quem desarmou o wayne?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"come bloccare e disarmare un sospettato".

Portugais

como dominar e desarmar um suspeito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

non puoi disarmare una bomba mentre guidi.

Portugais

não podes desarmar uma bomba e conduzir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dimmi come disarmare la bomba fae, adesso.

Portugais

diga-me como desarmar a bomba, agora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- devi prima finire di disarmare i missili.

Portugais

- precisas de acabar - de desarmar os mísseis.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non ucciderlo. ci serve per disarmare la bomba.

Portugais

precisamos dele para desactivar a bomba.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a disarmare le bombe mentre obi-wan negozia.

Portugais

desarmar as bombas enquanto o obi-wan negoceia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho quasi finito di disarmare la bomba, briggs.

Portugais

estou quase a desarmar esta bomba, briggs.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

i romulani continuano ad armare e disarmare i siluri.

Portugais

senhor, os torpedos romulan continuam a armar e desarmar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andateci piano... e cercate di disarmare l'altro.

Portugais

com calma, tentem desarmar-se um ao outro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo sarebbe un metodo “ dolce” per disarmare.

Portugais

esta seria uma forma “ suave ” de desarmar o hamas.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,312,230 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK