Vous avez cherché: e prima o poi (Italien - Portugais)

e prima o poi?
não virão um dia?

prima o poi
eventualmente.

prima o poi.
mais cedo ou mais tarde.

prima o poi!
mais tarde.

- prima o poi.
- a qualquer momento.

- prima o poi?
- muito em breve?

e prima o poi tornerò.
tenho cá um quarto e vou voltar.

e prima o poi... moriranno.
e mais cedo ou mais tarde... elas vão morrer.

e prima o poi... morira'.
e, por fim, morrerá.

e prima o poi saro' pronta.
e eu posso ficar preparada. eu vou ficar preparada.

che stronzata e' prima o poi?
o que merda significa isso "de algum dia"?

e prima o poi dovrà succedere.
e, mais cedo ou mais tarde, vai acontecer.

e, prima o poi, arriveranno a me.
mais cedo ou mais tarde, virão até mim.

e prima o poi, gli verra' fame.
e quando ele tiver fome, vai começar a comê-los.

e prima o poi mi abbandoneranno tutti.
e, mais cedo ou mais tarde, todos me vão deixar.

e prima o poi dovra' pur piovere.
em qualquer altura vai chover.

e prima o poi qualcuno parlerà con mè
e mais cedo ou mais tarde alguém vai falar comigo.

e prima o poi dovrà lasciare il nido.
como um pintinho que sai do ninho.

e prima o poi... scopriranno il tuo inganno.
e eventualmente... vão descobrir a tua artimanha.

e prima o poi finira' anche quella.
e depois também acabará.